Traduction de «chip and putt course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pitch and putt golf course | pitch and putt course | chip and putt golf course | chip and putt course
parcours de golf à normale trois | parcours à normale trois | pitch and putt

pitch and putt [ pitch and putt course | par 3 course ]
parcours à normale trois [ parcours à normale 3 | par 3 | surface de coché et roulé | pitch and putt | parcours de pitch & putt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problem we have with the chip and PIN is that, of course, our neighbours to the south have been slower to adopt this technology.
Le problème que nous avons avec la puce et le NIP tient au fait, bien entendu, que nos voisins du Sud ont été plus lents à adopter cette technologie.

We already had quite secure documents before, but of course the direct comparison between the information contained in the chip, the visible information on the passport itself, and the person at the control post enhanced the security enormously.
Nous avions déjà des documents très sûrs, mais naturellement le fait de pouvoir comparer directement l'information figurant sur la puce électronique aux renseignements inscrits sur le passeport tout en voyant la personne au poste de contrôle a énormément amélioré la sécurité.

Then, of course, the banks chipped in by giving generous loans to builders which they could not pay back and to individuals to purchase houses which they could not pay back.
Les banques sont ensuite venues mettre leur grain de sel en octroyant aux entrepreneurs des prêts généreux qu’ils étaient incapables de rembourser, ainsi qu’aux particuliers afin qu’ils achètent des maisons qu’ils n’étaient pas capables de rembourser.

Our multi-layered strategy includes significant investments in consumer and merchant education, and of course, in our ongoing migration to chip technology, and we are delivering unique and powerful fraud management tools to our members.
Sa stratégie à niveaux multiples comprend d'importants investissements dans la sensibilisation des consommateurs et des commerçants, ainsi que son passage à la carte à puce. De plus, Interac met à la disposition de ses membres des outils de gestion de la fraude uniques et très puissants.

So what is lurking behind these reforms on free plantation, the addition of sugar, distillation, infusions of wood chippings, imports of grape must and, of course, grubbing up?
Alors que se cache-t-il derrière cette réforme sur les plantations libres, la chaptalisation, la distillation, les infusions de copeaux, les importations de moût et, bien sûr, l’arrachage?

That, ladies and gentlemen, is why, in view of the changing tastes of our consumers, and given the disappearance of certain consumers and the appearance of others, I think it is quite natural to have the option of using these oak chippings in the production of European wine, provided, of course, that this option is not an obligation, that it is exercised within the framework of our various regulations and, finally, that all Member States may impose restrictive conditions on their use.
C’est pourquoi, Mesdames, Messieurs, chers collègues, compte tenu de l’évolution des goûts de nos consommateurs, de la disparition de certains consommateurs et de l’apparition de nouvelles couches de consommateurs, il me paraît naturel d’avoir la possibilité d’utiliser ces copeaux de chêne dans notre production de vin européen, à condition toutefois que cette possibilité ne soit évidemment pas une obligation, que cela se fasse dans le cadre de nos différentes réglementations et, enfin, que chaque État membre puisse avoir les conditions restrictives qui s’imposent.

Substantially, what that means is that the EU can import wine diluted with 7% of added water or flavoured with wood chips, practices that our producers, of course, are absolutely forbidden to use.
En substance, cela signifie que l’UE peut importer du vin dilué avec 7 % d’eau ou aromatisé aux copeaux de bois, des pratiques interdites bien évidemment à nos producteurs.

This was of course lamentable, especially considering that the extension of lending activities to the East, already existing for practically all regions in the world, was apparently used as a bargaining chip in internal Council negotiations.
Ce qui est, bien entendu, déplorable, d'autant plus que l'extension, à l'Est, d'activités de prêt dont bénéficient déjà pratiquement toutes les régions du monde a été, semble-t-il, utilisée comme argument dans des négociations internes du Conseil.

Of course, the whole notion of introducing a chip on a card is to limit fraud.
Bien entendu, les puces visent à limiter la fraude.

Many of these aspects of business are, of course, controlled and operated through either internal or external computer systems or chips.
Bon nombre de ces facettes du monde des affaires fonctionnent grâce à des systèmes informatiques ou des puces internes ou externes.