Traduction de «chippewas sarnia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aamjiwnaang [ Chippewas of Sarnia | Aamjiwnaang Band | Chippewas of Sarnia Band ]
Aamjiwnaang [ Chippewas of Sarnia | bande Aamjiwnaang | bande des Chippewas de Sarnia | Chippewas de Sarnia ]

Chippewas of Sarnia Band
bande des Chippewas de Sarnia

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

Ojibway | Ojibwa | Chippewa | Chippeway
Ojibwé | Ojibwée | Chippewa | Chippéwé | Chippeway | Ojibwa | Sauteur | Saulteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we go to Sarnia we see the Chippewa of Sarnia have their reserve and right beside it there are petrochemical companies polluting their lands and their livelihood.
Si l'on va à Sarnia, on peut voir que la réserve des Chippewas est située juste à côté d'entreprises pétrochimiques qui polluent leurs terres et leurs moyens de subsistance.

The Chippewas of Sarnia have a different story to tell.
Les Chippewas de Sarnia ont une histoire bien différente.

To continue with where I was leading with the Chippewa of Sarnia, it was the area of land rights.
Je poursuis avec ce que je disais à propos des Chippewas de Sarnia, concernant les droits fonciers.

The collateral of the land was then owned by the bank and not by the first nation of Sarnia, the Chippewa.
Par conséquent, les biens affectés en garantie appartenaient dès lors à la banque et non pas à la première nation de Sarnia, les Chippewas.

The Chippewa of Sarnia by way of warfare in defending the Canadian interests over American interests had a treaty and an alliance with the British government.
Dans leur lutte pour défendre les intérêts canadiens contre les intérêts américains, les Chippewas de Sarnia ont conclu un traité et une alliance avec le gouvernement britannique.