The purpose of the daily checks was to record data on pumping rate flows and chlorine usage, and, most importantly, to measure the chlorine residuals in the treated water.
Le but des vérifications quotidiennes était de consigner les données sur les débits de pompage et l'utilisation de chlore, mais, avant tout, de mesurer le chlore résiduel présent dans l'eau traitée.