Vertaling van "chlorobenzene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chlorobenzene
chlorobenzène

chlorobenzene homologues
homologues chlorés du benzène

chlorobenzene | monochlorobenzene | phenyl chloride
monochlorobenzène | chlorure de phényle | chlorobenzène

chlorobenzene | phenyl chloride
chlorobenzène | chlorure de phényle | chlorure phénylique

chlorobenzene | chlorobenzol | chlorbenzene | chlorbenzol | phenyl chloride
chlorobenzène

2,2'-(2,2-dichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) [ dichloro-diphenyl-dichloro-ethane | TDE ]
2,2'-(2,2-dichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) [ dichlorodiphényldichloroéthane | dichlorophényldichloroéthane ]

2,2'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) [ dichlorodiphenyltrichloroethane | dichloro-diphenyl-trichloroethane | chlorophenothane | dicophane | 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane | 1,1,1-trichloro-2,2-bis(chlorophenyl)ethane | dichlorodiphenyl trichloroethane ]
2,2'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) [ dichlorodiphényltrichloroéthane | dichlorodiphényltrichloréthane | dichlorodiphényl-trichloroéthane | dichloro-diphényl-trichloréthane ]

3-chloroaniline [ 3-chlorobenzeneamine | 3-chlorophenylamine | m-chloraniline | m-chloroaniline | m-chlorophenylamine | 1-amino-3-chlorobenzene | m-aminochlorobenzene | meta-aminochlorobenzene | meta-chloraniline | meta-chloroaniline | meta-chlorophenylamine ]
3-chloroaniline [ 3-chlorobenzénamine | (3-chlorophényl)amine | m-chloroaniline | méta-chloroaniline ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is interesting, by limiting an organochlorine, you could limit all the other substances such as chlorobenzene, dioxins and furans, because these products result from the same reaction.
Ce qui est intéressant, c'est qu'en contrôlant un organochloré, on pourrait contrôler tous les autres comme la chlorobenzène et la dioxine furanne, parce que ces produits sont issus de la même réaction.

The first 100 ml of the chlorobenzene eluate contains the 2-aminoazobenzene. The para compound of the chlorobenzene is then eluted.
Les premiers 100 ml d'éluat chlorobenzénique contiennent le 2-aminoazobenzène ; on procède ensuite à l'élution du composé para au chlorobenzène.

Filter the chlorobenzene solution through a thickly-folded filter paper and measure the extinction (E1) in a spectrophotometer against chlorobenzene contained in cells of suitable thickness (d1) at 414 m¶.
Filtrer la solution chlorobenzénique sur un papier filtre épais plié et en mesurer l'extinction (E1) au spectrophotomètre par rapport à celle du chlorobenzène contenu dans des cuves d'épaisseur appropriée (d1), à 414 m¶.

Concentrate 100 ml of chlorobenzene extract to about 20 ml by heating in a water bath in a current of warm air.
Réduire 100 ml d'extrait chlorobenzénique à 20 ml environ par chauffage au bain-marie dans un courant d'air chaud.

Unsulphonated aromatic amines and aniline : not more than 10 mg/kg (a) Determination of 2-aminoazobenzene and 4-aminoazobenzene : Dissolve 20 70 g of Fast Yellow AB in 400 ml of water and add 5 ml of N sodium hydroxide. Shake in a separating funnel with four successive portions of 50 ml of chlorobenzene, for five minutes each time.
Dissoudre 20,0 g de jaune solide dans 400 ml d'eau et ajouter 5 ml d'hydroxyde de sodium N. Agiter dans une ampoule à décantation avec 4 portions successives de 50 ml de chlorobenzène, chaque fois pendant 5 minutes.

Wash the combined chlorobenzene extracts with successive amounts of 400 ml of 0 71 N sodium hydroxide until the upper aqueous layer remains colourless.
Avec des portions successives de 400 ml d'hydroxyde de sodium 0,1 N, laver les extraits chlorobenzéniques réunis jusqu'à ce que la couche aqueuse supérieure demeure incolore.