Traduction de «chocolate coated ice cream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chocolate coated ice cream
crème glacée enrobée de chocolat

chocolate ripple ice cream
crème glacée marbrée au chocolat

chocolate flavoured ice cream
crème glacée arôme chocolat [ crème glacé à arôme de chocolat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. Chocolate ice cream mixes and ice milk mixes that are classified under tariff item No. 1806. 20.22 or 1806.90.12 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
39. Mélanges de crème ou de lait glacés au chocolat qui sont classés dans les n tarifaires 1806.20.22 ou 1806.90.12 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

132. Chocolate ice cream mix and ice milk mix that are classified under tariff item No. 1806. 20.21, 1806.20.22, 1806.90.11 or 1806.90.12 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
132. Mélanges de crème ou de lait glacés au chocolat qui sont classés dans les n tarifaires 1806.20.21, 1806.20.22, 1806.90.11 ou 1806.90.12 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

20. Chocolate ice cream mix and ice milk mix that are classified under tariff item No. 1806. 20.21 or 1806.90.11 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
20. Mélanges de crème ou de lait glacés au chocolat qui sont classés dans les n tarifaires 1806.20.21 ou 1806.90.11 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

At the very least, they should appear on packaging labels in order for us to know what we are buying, when, for example, we purchase biscuits, chocolate, potato crisps or ice cream.
Au minimum, il faut les mentionner sur les étiquettes des emballages afin de nous permettre de savoir ce que nous achetons, par exemple, comme biscuits, chocolats, chips ou glaces.

I cannot imagine a child growing up and never having an ice cream or a chocolate bar, but they do not have to have ten a day, and this is a question of moderation.
Je ne peux pas imaginer un enfant grandissant sans jamais manger de crème glacée ou de barre chocolatée, mais il ne doit pas pour autant en consommer dix par jour; c’est une question de modération.

pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (“Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”),
pâtissier, y compris fabricants de pains d'épices et de confiserie, de glaces alimentaires et d'articles en chocolat [“Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”],

No. That goes back to my strawberry ice cream and chocolate ice cream analogy.
Non. Nous revenons à l'analogie de la crème glacée à la fraise et de la crème glacée au chocolat.

Furthermore, as an exception to the above, Member States may allow the use of coconut oil for the following purpose: in chocolate used for the manufacture of ice cream and similar frozen products.
Par dérogation à ce qui précède, les États membres peuvent, en outre, autoriser l'utilisation de l'huile de coprah dans le chocolat entrant dans la fabrication de glaces et de produits glacés similaires.

Mars GmbH, part of the Mars multinational group, created its ice cream bars, manufactured in France, at the end of the 80s, building on its worldwide sales of chocolate confectionery items.
Mars GmbH, qui appartient au groupe multinational Mars, a lancé ses bâtons glacés, qui sont fabriqués en France, à la fin des années 80, en s'appuyant sur ses ventes mondiales d'articles en chocolat.