Vertaling van "choice protecting confidentiality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protect confidential information
protéger l'information confidentielle [ protéger des renseignements confidentiels ]

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

confidentiality required for the protection of individual data
confidentialité requise pour la protection des données individuelles

extensive protection for confidential information
protection étendue accordée aux informations confidentielles

comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA
appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information

Pesticides: Making the Right Choice for the Protection of Health and the Environment
Les pesticides - Un choix judicieux s'impose pour protéger la santé et l'environnement

PROTECTED - HANDLE AS CONFIDENTIAL
PROTÉGÉ - TRAITER COMME CONFIDENTIEL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So I will focus on five concerns where we believe a balance must be struck: promoting wellness and curing illnesses; the psychological impacts of assisted human reproduction as well as the physical; providing sufficient information about risks and benefits for truly informed choice; protecting confidentiality; and balancing the application of new laws and regulations with the use of professional ethical standards already in place.
Je m'en tiendrai donc à cinq aspects où il faut établir un équilibre: la promotion du mieux-être et la guérison de la maladie; les effets psychologiques et physiques de l'assistance à la procréation; la fourniture de renseignements sur les risques et les avantages suffisants pour permettre de faire des choix vraiment éclairés; la protection de la confidentialité et l'établissement d'un équilibre entre l'application de lois et de règlements nouveaux et l'utilisation de normes de déontologie professionnelles déjà en vigueur.

We recommend that the requirement for naked-eye visibility be modified to permit the choice of installing the sticker on the frame or receiver under the stock to protect the confidentiality of the owner's firearms identification number.
Nous recommandons que l'exigence de visibilité à l'oeil nu soit modifiée pour laisser le choix de mettre l'étiquette sur la carcasse ou la boîte de culasse, en dessous de la monture, pour protéger les propriétaires contre la production illicite de leur numéro d'identification d'arme à feu.

Honourable senators, how can we, in good conscience, legislate away the free choice of First Nation bands whether or not to release their schedules of salaries and expenses and their audited consolidated financial statements, including confidential information protected by the Privacy Act, to the public at large?
Honorables sénateurs, comment pourrions-nous, en toute conscience, adopter une loi qui prive les bandes des Premières Nations de leur liberté de décider si elles veulent ou non publier les salaires et les dépenses de leurs dirigeants ainsi que leurs états financiers consolidés et vérifiés, y compris de l'information confidentielle protégée par la Loi sur la protection des renseignements personnels, de manière à ce que tout le monde puisse y avoir accès?