Vertaling van "choice simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

career choice [ career decision | occupational choice | vocational choice ]
choix de carrière [ choix professionnel | choix d'une profession ]

choice of mould types | mold type selection | mould type choice | select mould types
sélectionner des types de moules

Choice of Russia | Russia's Choice | RC [Abbr.]
Choix de la Russie

education on healthy life choices | information on healthy life choices | education on health matters | health education
éducation à la santé | éducation sanitaire

Democratic Choice | Russia's Democratic Choice | RDC [Abbr.]
Choix démocratique | Choix démocratique de la Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an Energy Union, consumers in one Member State should be able to make informed choices and buy their energy freely and simply from a company in another Member State.
Dans une Union de l'énergie, les consommateurs d'un État membre devraient pouvoir effectuer des choix en connaissance de cause et acheter leur énergie librement et sans complications auprès d'une société établie dans un autre État membre.

Requirements applied to products and services differ widely across the globe, sometimes because of cultural differences and societal choices, but often simply because regulatory approaches were developed in isolation.
Les exigences relatives aux produits et aux services sont très différentes de par le monde, parfois en raison de différences culturelles et de choix de société, mais souvent simplement parce que les réglementations ont été définies de manière isolée.

The question of choice simply cannot be admitted here as a reasonable explanation.
Il est évident que voir là une question de choix ne serait constituer une explication raisonnable de cette situation.

For us, serving our clients in the official language of their choice simply makes good business sense.
Pour nous, servir nos clients dans la langue officielle de leur choix demeure tout simplement une décision commerciale pleinement sensée.

Senator Austin: Will OSFI make it clear to the policyholders that they need not support the demutualization of their company, that this is an option and not a choice simply of demutualization with either cash or shares, as decided by the company?
Le sénateur Austin: Est-ce que le BSIF expliquera clairement aux souscripteurs qu'ils ne sont pas obligés d'approuver la démutualisation de leur compagnie, qu'ils ont le choix, et qu'ils n'ont pas à choisir entre la démutualisation avec argent et la démutualisation avec des actions, comme la compagnie décidera?

A regime which resorts to murder and violence to oppress its own people, a people cheated of a government of their choice, simply cannot be trusted, and we must take action.
Un régime qui a recours aux meurtres et à la violence pour opprimer son propre peuple, un peuple qui n’a pas pu avoir le gouvernement qu’il avait choisi, ne mérite tout simplement pas notre confiance et nous devons prendre des mesures.

So it's going to come back. What we can't do is look at one period of time and make a basic public policy choice simply because of certain events.
Cela dit, nous ne pouvons pas formuler nos politiques en tenant compte d'une seule période, simplement à cause de certains événements.

It is not enough simply to call for greater freedom of choice or more information; on that I agree with all those who have already criticised that idea.
Il ne suffit pas de dire simplement : plus de liberté de choix ou plus d'information.

Clearly, that would totally paralyse southern Europe because, quite simply, we no longer have a choice today.
Ce serait, naturellement, la paralysie intégrale de l'Europe du sud parce que tout simplement, nous n'avons pas le choix aujourd'hui.

There are certainly many places in my province and in my community of Durham where the French community has been able to receive certain services in the language of its choice simply because the numbers warrant it.
Il y beaucoup d'endroits dans ma province, et dans ma collectivité de Durham, où la communauté francophone a pu obtenir certains services dans la langue de son choix, tout simplement parce le nombre le justifiait.