Vertaling van "choices campaign while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

career-choice recruitment campaign
campagne de recrutement axée sur le choix de carrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From September 2013 to March 2014, Industry Canada has allocated $8 million for ads related to the government's more choices campaign, while the Department of Public Works has allocated an additional $1 million.
De septembre 2013 à mars 2014, Industrie Canada a affecté 8 millions de dollars à la publicité pour la campagne du gouvernement pour plus de choix, alors que le ministère des Travaux publics y est allé de 1 million de dollars supplémentaires.

Canada's New Government campaigned openly during the last election on providing marketing choice for western wheat and barley farmers, allowing them to maximize their returns, while preserving a strong, viable, yet voluntary Canadian Wheat Board (CWB).
Au cours de la dernière campagne électorale, le nouveau gouvernement du Canada a promis de mettre en place un régime de libre choix du mode de commercialisation pour que les producteurs de blé et d'orge de l'Ouest canadien puissent optimiser leurs retours. Le gouvernement souhaite cependant conserver une Commission canadienne du blé (CCB) solide, viable, mais facultative.

Quite frankly, while there were serious irregularities during the course of the campaign — all of which we have noted and will be submitting in a report to the Senate that is now being translated into French — we did discover on the day of the election a deep desire on behalf of the people who were directly involved in the election to have their democratic choices exercised.
Bien qu'il y ait eu de graves irrégularités pendant la campagne — dont nous avons pris note et ferons état dans un rapport au Sénat, qui est actuellement en cours de traduction vers le français — nous avons constaté, le jour même de l'élection, un profond désir, de la part des personnes qui étaient directement concernées par les élections, d'exercer leur choix démocratique.