Traduction de «choke valve operating lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choke valve operating lever
levier de commande d'étrangleur

throttle disc control lever | throttle valve lever | throttle valve operating lever
levier du papillon des gaz | levier du volet des gaz | manette de commande du papillon

choke operating lever
levier de commande d'étrangleur

thumbpiece | lever-operated cutting oxygen valve | cutting lever
levier de coupe | levier de commande du jet de coupe

thumbpiece [ lever-operated cutting oxygen valve | cutting lever ]
levier de coupe [ levier de commande du jet de coupe ]

lever operated control valve
distributeur de commande à levier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.2.1. Once the preliminary operations on the equipment for collecting, diluting, analysing and measuring the gases have been carried out (see section 7.1), the engine is started up by means of the devices provided for that purpose, such as the choke, the starter valve, etc., according to the manufacturer's instructions.
6.2.1. Une fois effectuιes les opιrations prιliminaires sur l'appareillage de collecte, de dilution, d'analyse et de mesure des gaz (voir point 7.1), on met en marche le moteur en utilisant les dispositifs prιvus ΰ cet effet: starter, volet de dιpart, etc., en suivant les instructions du constructeur.

6.2.1. Once the preliminary operations on the equipment for collecting, diluting, analysing and measuring the gases have been carried out (see 7.1), the engine is started up by means of the devices provided for that purpose, such as the choke, the starter valve, etc., according to the manufacturer's instructions.
6.2.1. Une fois exécutées les opérations préliminaires sur l'appareillage de collecte, de dilution, d'analyse et de mesure des gaz (voir point 7.1), on met en marche le moteur en utilisant les dispositifs prévus à cet effet: starter, volet de départ, etc., en suivant les instructions du constructeur.