Traduction de «chong wellington—halton hills » (Anglais → Français) :

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, Wellington Halton Hills resident the Reverend Canon Dr. Robert Hulse, Rector Emeritus of St. John the Evangelist Church in Elora, was recently made a member of the Order of Canada.
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, un résidant de la circonscription de Wellington Halton Hills, le révérend chanoine Robert Hulse, recteur émérite de l'église St. John the Evangelist, à Elora, a récemment été décoré de l'Ordre du Canada.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC)
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC)

We'll go to Michael Chong, then Françoise, then Paul (1625) [Translation] Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Thank you.
C'est au tour de Michael Chong, puis de Françoise et de Paul (1625) [Français] M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Merci.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, this past October and November Canada's foremost realist painter, Wellington Halton Hills resident Ken Danby, unveiled 51 new works at his exhibition at the Carrier Gallery in Toronto.
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, aux mois d'octobre et de novembre derniers, le plus grand peintre réaliste canadien, un habitant de la circonscription de Wellington Halton Hills du nom de Ken Danby, a dévoilé 51 nouveaux tableaux lors d'une exposition consacrée à son oeuvre à la Carrier Gallery de Toronto.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, this year marks the 150th anniversary of the County of Wellington.
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, le comté de Wellington célèbre cette année son 150 anniversaire.