Traduction de «choose canada simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Choose Canada
Choisissez le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you were being persecuted in your country, would you not flee to the most convenient, quickest, safest place to go, or would you choose Canada simply because it's easy money?
Si vous étiez persécuté dans votre pays, ne choisiriez-vous pas l'endroit où il serait le plus pratique, le plus rapide et le plus sûr d'aller, plutôt que de choisir simplement le Canada parce que c'est facile d'y obtenir de l'argent?

Mr. Speaker, I firmly believe that these decisions by Status of Women Canada are simply a matter of choosing between old and new.
Monsieur le Président, je suis convaincue que les décisions de Condition féminine Canada sont plus que simplement un choix entre les anciens et les nouveaux organismes.

The main reason I choose to make films in Canada, and act in Canada, is because public funding allows a level of creative freedom that is simply not possible with private money.
La principale raison pour laquelle j'ai choisi de faire mes films au Canada et de jouer dans des films canadiens, c'est parce que le financement public donne accès à une liberté de création impossible à atteindre avec des fonds privés.

In the case of environmental projects for example, if we had to choose between your project and simply increasing the Canada Economic Development budgets, why should we choose your idea?
Si on avait le choix entre votre projet ou tout simplement de hausser les budgets de Développement économique du Canada, entre autres pour les projets à caractère environnemental, pourquoi devrait-on choisir votre idée?

That organization came up with a question that ideally encapsulated the problem, which was simply to say: Should Canadians not be allowed to choose the best made-in-Canada system for choosing their representatives?
Cet organisme a formulé une question qui résume très bien le problème, la voici: Les Canadiens ne devraient-ils pas avoir le droit de choisir un système fait au Canada pour choisir leurs représentants?