Traduction de «choose lower salaries » (Anglais → Français) :

Indeed, the controls being proposed will force immigrants without papers to choose even worse jobs, paying even lower salaries, especially in the current economic crisis.
En effet, les contrôles proposés forceront les immigrants sans papiers à choisir des emplois encore pires, avec des salaires encore plus bas, en particulier avec l’actuelle crise économique.

Whether the Member States choose to support employers through inflation, that is to say by lowering purchasing power, or through budgetary austerity, that is to say by cutting back on public services, shedding jobs and freezing salaries, or through a combination of the two, it will in any case be the working classes that will pay.
Que les États choisissent de soutenir le patronat par l’inflation, c’est-à-dire par la baisse du pouvoir d’achat, par l’austérité budgétaire, c’est-à-dire par la dégradation des services publics, les suppressions d’emplois et le blocage des salaires, ou par les deux, ce seront de toute façon les classes populaires qui paieront.

If Canadians were to accept the Reform Party's stand on this issue, they would also have to accept the fact that somehow women, aboriginal Canadians, visible minorities and disabled Canadians choose lower salaries and higher unemployment rates.
Si les Canadiens devaient accepter la position du Parti réformiste sur cette question, ils devraient également accepter le fait que, pour une raison quelconque, les femmes, les autochtones, les membres des minorités visibles et les personnes handicapées choisissent d'être moins bien payés et d'avoir un taux de chômage plus élevé.