Traduction de «chose to produce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

cause of action | chose in action | chose in suspense | thing in action
cause d'action | chose non possessoire | droit d'action

producer's price | producer price
prix au producteur | prix départ-usine | prix à la production | prix-producteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada chose to produce for the Canadian market rather than fight for a share of those markets.
Ils ont décidé de produire pour le marché canadien plutôt que d'aller se battre sur ces marchés.

The Agency should contribute towards raising awareness by individual users of electronic communications, infrastructure and services, including by assisting Member States, where they chose to use the public interest information platform provided for in Article 21(4) of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive), to produce relevant public interest information regarding network and information security, and also by assisting in the development of such information to be included with the supply of new devices intended for use on public communications networks.
L'Agence devrait contribuer à sensibiliser les utilisateurs individuels des communications, infrastructures et services électroniques, notamment en aidant les États membres, lorsqu'ils ont choisi d'utiliser la plateforme d'informations d'intérêt public visée à l'article 21, paragraphe 4, de la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive "service universel"), à produire des informations utiles d'intérêt public concernant la sécurité des réseaux et de l'information, et en contribuant également à l'élaboration de ces informations, qui doivent être jointes lors de la fourniture de nouveaux appareils destinés à être utilisés sur des réseaux publics de communications.

Instead of giving us a credible report, the Conservative government chose to produce this propagandist update trumpeting the government's achievements as the basis its $30 million-plus ad campaign paid for out the public purse.
Au lieu de présenter un rapport crédible, le gouvernement conservateur a préféré produire un fascicule publicitaire vantant les mérites du gouvernement pour soutenir sa campagne publicitaire de plus de 30 millions de dollars, payée à même les deniers publics.

As early as 2005, our committee chose to produce an own-initiative report on the subject: the first report ever produced on an individual trading partner.
En 2005 déjà, notre commission a décidé de publier un rapport d’initiative sur le sujet. Il s’agissait du premier rapport jamais rédigé sur un partenaire commercial spécifique.

As it was produced by the Committee on International Trade, the report chose, because of institutional responsibilities, to dwell on the external aspects of counterfeiting, but the link between the external and internal aspects of counterfeiting in Europe – which remains the largest market in the world, and the second-largest importer in the world – are very clear.
Étant donné qu’il a été produit par la commission du commerce international, le rapport a choisi, en raison de responsabilités institutionnelles, de s’étendre sur les aspects extérieurs de la contrefaçon, mais le lien entre les aspects extérieurs et intérieurs de la contrefaçon en Europe – qui reste le plus gros marché du monde, et le deuxième plus gros importateur du monde – est très clair.

Our minister also chose 10 producers to be on the committee.
Notre ministre a également choisi 10 producteurs qui ont été invités à y siéger.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, including myself, chose in the first place to vote in favour of a narrow definition of vodka which, from the perspective of the vodka-producing countries, should contain only grain and potatoes.
Le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, y compris moi-même, a décidé en premier lieu de voter en faveur d’une définition étroite de la vodka qui, selon les pays producteurs de vodka, devrait contenir uniquement des céréales et des pommes de terre.

As a result, some producers chose to harvest their fruit at a size slightly smaller than the standard but meeting the other quality conditions required for human consumption.
Cela a conduit certains producteurs à récolter une partie des fruits d’un calibre légèrement inférieur à la norme mais remplissant les autres conditions de qualité les rendant propres à la consommation humaine.

I think, in that case, we could be much more aggressive on the international markets and carve our own niche for milk, poultry, eggs, grains or anything else we would chose to produce in Quebec.
Je pense qu'on pourrait, à ce moment-là, être beaucoup plus agressifs sur les marchés internationaux, prendre notre place autant en ce qui a trait au lait, qu'à la volaille, aux oeufs, au grain, ou tout ce qu'on voudrait produire au Québec.