Traduction de «chp plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

combined heath and power plant [ CHP ]
centrale à énergie totale équipée [ CETE ]

Development of micro-CHP technology assessment capability at CCHT
Évaluation des capacités de la microgénération au CCTR

Consumer Health Products Canada [ CHP Canada | Nonprescription Drug Manufacturers Association Canada | Proprietary Association of Canada | Proprietary Articles Trade Association ]
Produits de santé consommateurs du Canada [ PSC Canada | Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre | Association canadienne des fabricants de médicaments sans ordonnance | Association canadienne des spécialités grand public | Proprietary Articles Trade Association ]

Christian Heritage Party of British Columbia [ CHP-BC | Christian Heritage Party of BC | British Columbia Heritage Party ]
Christian Heritage Party of British Columbia [ CHP-BC | Christian Heritage Party of BC | British Columbia Heritage Party ]

CHP generation | combined heat and power generation [ CHPG ]
cogénération

microcogeneration | microgeneration | micro combined heat and power | micro CHP
microcogénération | microgénération

high-efficiency CHP | high-efficiency cogeneration
cogénération à haut rendement

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land
plantation sur terrain libre | afforestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has found that UK plans to support the building of the Teesside combined-heat-and-power (CHP) plant are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet du Royaume-Uni visant à soutenir la construction d'une centrale de production combinée de chaleur et d'électricité dans le Teesside était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

In November 2014 the UK notified plans to support the operation of a CHP plant, to be built in the Tees Valley in North-East England.
En novembre 2014, le Royaume-Uni a notifié son projet de soutenir l'exploitation d'une centrale de cogénération, qui doit être construite dans la vallée de la Tees, dans le nord‑est de l'Angleterre.

In industry, Combined Heat and Power (CHP) units can also be switched off and their production replaced by the heat-only boilers that most industrial CHP plants have as back-up capacity, provided that the electricity produced from CHP can be replaced with electricity from the grid, and that such replacement is financially interesting.
Dans l’industrie, les unités de cogénération peuvent également être coupées, et leur production remplacée par les chaudières de chauffage seul dont la plupart des centrales de cogénération industrielle disposent en tant que capacité de secours, à condition que l’électricité produite par la cogénération puisse être remplacée par de l’électricité provenant du réseau et que ce remplacement soit financièrement intéressant.

Switching industrial Combined Heat and Power (CHP) plants and medium-size CHP in the tertiary sector (hospitals, shopping malls, office complexes) to renewable or low carbon supply sources can be implemented in 1-2 years' time, depending on the specific size and capacity requirements.
Le passage, pour les centrales de cogénération ainsi que pour les installations de cogénération de taille moyenne du secteur tertiaire (hôpitaux, centres commerciaux, immeubles de bureaux), à des sources d’approvisionnement renouvelables ou à faibles émissions de carbone peut être mis en œuvre en 1 à 2 ans, en fonction de la taille et des besoins en capacité.

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 260 million loan to the energy company Fortum Värme for the design, construction and operation of a new biomass combined heat and power (CHP) plant.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d'accorder un prêt de 260 millions d'EUR au fournisseur d'énergie Fortum Värme pour la conception, la construction et l'exploitation d’une nouvelle centrale de cogénération alimentée à la biomasse.

The project is expected to create 35 new permanent posts for the operation and maintenance of the CHP plants, including on-site biomass treatment.
On estime que le projet donnera lieu à la création de 35 nouveaux postes permanents pour l'exploitation et l'entretien de la centrale de cogénération, y compris pour le traitement de la biomasse sur place.

However, the system excludes consumers who use gas for electricity generation in power plants or in CHP plants, in non-energy uses (e.g. in the chemical industry), above 4,000,000 GJ/y.
Toutefois, le système exclut les consommateurs qui utilisent du gaz pour produire de l'électricité dans des centrales électriques ou des centrales de cogénération, pour des utilisations non énergétiques (dans l'industrie chimique, par exemple) au-dessus de 4 000 000 GJ/an.

Good quality" CHP plants must meet a set of criteria ensuring a particularly efficient use of energy.
Les installations de PCCE de qualité doivent remplir une série de conditions, garantissant une utilisation particulièrement efficace de l'énergie.

2. Steam generation by industrial boilers and CHP plants
2. Production de vapeur par chaudières industrielles et installations de cogénération

The method used for the computation of costs for CHP plants was to calculate the total cost of producing the steam together with the power and then deduct the value of the electricity produced.
Pour calculer les coûts relatifs aux installations de cogénération, on a calculé les coûts totaux de production de vapeur et d'électricité et on a ensuite déduit la valeur de l'électricité produite.