Traduction de «chris kempling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHRIS Projet
Projet CHRIS

Chris Spencer Foundation
Chris Spencer Foundation

Chicken Broiler Quota Order Re: Chris Riddell and Helen Riddell
Chicken Broiler Quota Order Re: Chris Riddell and Helen Riddell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then there is the case of Mr. Kempling. Chris Kempling is a teacher and a school counsellor in Quesnel, B.C., who was disciplined by a professional body, the B.C. College of Teachers, for writing letters to the editor of a local newspaper denouncing the school's teaching on homosexuality.
Chris Kempling est un professeur et un conseiller pédagogique de Quesnel, en Colombie-Britannique, qui a été réprimandé par un organisme professionnel, le British Columbia College of Teachers, pour avoir écrit des lettres au rédacteur en chef d'un journal local dans lesquelles il dénonçait l'enseignement sur l'homosexualité dans son école.

For example, is the member aware of the case of Chris Kempling, a school counsellor in Quesnel, B.C?
Par exemple, le député est-il au courant du cas de Chris Kempling, un conseiller scolaire de Quenel, en Colombie-Britannique?

I would suggest that one has only to look at the case of Chris Kempling from Quesnel, who is a constituent of mine and who, because of his deeply held religious beliefs, decided that he wanted to speak out against the same sex marriage issue.
Pourtant, il suffit de prendre connaissance de l'affaire de Chris Kempling, de Quesnel, un de mes électeurs qui, en raison de ses convictions religieuses profondes, a décidé de faire connaître publiquement son avis sur la question des mariages entre personnes de même sexe.

A B.C. teacher, Mr. Chris Kempling, is paying a huge price for quoting scripture on the subject, not in school but in a newspaper article.
Un professeur britanno-colombien, M. Chris Kempling, paie un prix énorme pour avoir cité les écritures sur cette question, non à l'école, mais dans un article de journal.

We have heard about Chris Kempling.
On nous a parlé de Chris Kempling.