Traduction de «christian episcopal church canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Christian Episcopal Church of Canada
Christian Episcopal Church of Canada

Oro African Methodist Episcopal Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-African Methodist Episcopal-d'Oro

Nazrey African Methodist Episcopal Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-African Methodist Episcopal Nazrey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will identify the members of the Church Council on Justice and Corrections: the Anglican Church of Canada, Baptist Convention of Ontario and Quebec, Canadian Conference of Catholic Bishops, Christian Reformed Churches of North America, Disciples of Christ in Canada, Evangelical Lutheran Church in Canada, Mennonite Central Committee Canada, Presbyterian Church in Canada, Religious Society of Friends (Quakers), the Salvation Army in Canada and the United Church of Canada.
Je vais citer les églises membres du Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie : L'Église anglicane du Canada, la Convention baptiste de l'Ontario et du Québec, la Conférence des évêques catholiques du Canada, la Christian Reformed Church in North America, les Disciples of Christ au Canada, l'Église Évangélique Luthérienne du Canada, le Comité Central Mennonite du Canada, l'Église presbytérienne au Canada, la Société religieuse des amis (Quakers) du Canada, l'Armée du Salut au Canada, l'Église Unie du Canada.

CCJC was created by eleven founding churches: the Presbyterian Church in Canada, the Religious Society of Friends the Quakers, the Roman Catholic Church, the Salvation Army, the United Church of Canada, of which I am a minister, the Anglican Church of Canada, Canadian Baptist Ministries we have a representative from them today as well Christian Reformed Churches, Disciples of Christ, Evangelical Lutheran, and the Mennonite Central Committee.
Le CEJC a été créé par 11 Églises fondatrices: l'Église presbytérienne au Canada; la Société religieuse des amis, ou les Quakers; l'Église catholique romaine; l'Armée du Salut; l'Église Unie du Canada, dont je suis ministre du culte; l'Église anglicane du Canada; les Missions Baptistes Canadiennes, dont un représentant nous accompagne aujourd'hui; les Christian Reformed Churches; les Disciples of Christ; l'Église évangélique luthérienne et le Comité central mennonite.

That he will call the attention of the Senate to the celebration of Canada's Black heritage commemorations related to the Underground Railroad (UGRR), and in particular the national historic site the Nazrey African Methodist Episcopal Church in Amherstburg, Ontario, and its role.
Qu'il attirera l'attention du Sénat sur les fêtes organisées pour commémorer la partie de l'histoire des Noirs liée au «chemin de fer clandestin», ainsi que sur le lieu historique national de l'église épiscopale méthodiste africaine Nazrey, à Amherstburg, en Ontario et sur son rôle.

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 57(2), I give notice that tomorrow, Wednesday, February 17, 1999, I will call the attention of the Senate to the celebration of Canada's black heritage commemorations related to the Underground Railroad (UGRR), and particularly the national historic site the Nazrey African Methodist Episcopal Church in Amherstburg, Ontario, and its role.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat et nonobstant le paragraphe 57(2) du Règlement, je donne avis que, le mercredi 17 février 1999, j'attirerai l'attention du Sénat sur les fêtes organisées pour commémorer la partie de l'histoire des Noirs liée au «chemin de fer clandestin», ainsi que sur le lieu historique national de l'église épiscopale méthodiste africaine Nazrey, à Amherstburg, en Ontario, et sur son rôle.

INQUIRIES The Honourable Senator Whelan, P.C., called the attention of the Senate to the celebration of Canada's Black heritage commemorations related to the Underground Railroad (UGRR), and in particular the national historic site the Nazrey African Methodist Episcopal Church in Amherstburg, Ontario, and its role.
INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Whelan, c.p., attire l'attention du Sénat sur les fêtes organisées pour commémorer la partie de l'histoire des Noirs liée au « chemin de fer » clandestin, ainsi que sur le site historique national de l'église épiscopale méthodiste africaine Nazrey, à Amherstburg, en Ontario, et son rôle.