Traduction de «christiane gagnon ovid » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Yvon Charbonneau, Christiane Gagnon, Ovid Jackson, Lynn Myers, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Christiane Gagnon, Ovid Jackson, Lynn Myers, Bernard Patry.

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Christiane Gagnon Réal Ménard (2) NAYS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Ian Murray Ted McWhinney Bernard Patry Karen Redman Keith Martin Judy Wasylycia-Leis (8) The Chair called Clause 2.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant : POUR : Christiane Gagnon Réal Ménard (2) CONTRE : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Ian Murray Ted McWhinney Bernard Patry Karen Redman Keith Martin Judy Wasylycia-Leis (8) Le président met l'article 2 en délibération.

Member(s) of the Sub-Committee present: Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson and Eric Lowther.
Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson et Eric Lowther.

Member(s) of the Sub-Committee present: Raymonde Folco, Christiane Gagnon, John Godfrey and Ovid Jackson.
Membres du Sous-comité présents : Raymonde Folco, Christiane Gagnon, John Godfrey et Ovid Jackson.

Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson and Eric Lowther.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson et Eric Lowther.