Traduction de «christiane gagnon yvon godin tony ianno john » (Anglais → Français) :

YEAS Réginald Bélair Gilles Bernier Gerry Byrne René Canuel Marlene Catterall David Chatters Roy Cullen Christiane Gagnon Yvon Godin Tony Ianno John O'Reilly Beth Phinney John Finlay Werner Schmidt Brent St. Denis John Duncan (16)
POUR Réginald Bélair Gilles Bernier Gerry Byrne Marlene Catterall David Chatters Roy Cullen Christiane Gagnon Yvon Godin Tony Ianno John O'Reilly Beth Phinney John Finlay Werner Schmidt Brent St. Denis John Duncan 15

From the House of Commons: Eugène Bellemare, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Scott Reid and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes: Eugène Bellemare, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Scott Reid et Yolande Thibeault.

From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Scott Reid, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Scott Reid, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.

Members of the Committee present: Réginald Bélair, Gilles Bernier, Serge Cardin, David Chatters, John Duncan, Yvon Godin, Tony Ianno, Ghislain Lebel, Carolyn Parrish, Carmen Provenzano, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis, Tony Valeri and Joseph Volpe.
Membres du Comité présents: Réginald Bélair, Gilles Bernier, Serge Cardin, David Chatters, John Duncan, Tony Ianno, Ghislain Lebel, Julian Reed, Werner Schmidt, Brent St. Denis and Joseph Volpe.

Members of the Sub-Committee present: Marlene Catterall, Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo and John Williams.
Membres du Sous-comité présents : Marlene Catterall, Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo et John Williams.