Vertaling van "christine's killer left " (Engels → Frans) :

I have seen to it that approximately 325 men have had their DNA compared to the calling card that Christine's killer left.
J'ai veillé à ce que l'ADN d'environ 325 hommes soit comparé à la carte de visite que l'assassin a laissée sur les lieux.

Since that time, I have been attempting to identify Christine's killer, primarily through taking blood or saliva samples from possible suspects.
Depuis, j'essaie encore et toujours d'identifier l'assassin de Christine, surtout en prélevant des échantillons de sang ou de salive sur des suspects possibles.

The possibility of Christine's killers slipping through the cracks of this investigative technique are very large indeed, and despite my best efforts, I cannot be satisfied that this has not occurred.
La possibilité que le meurtrier échappe à cette technique d'enquête est cependant très grande et, malgré tous mes efforts, je commence à croire que cela s'est produit.

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Council EU measures on Roma
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Conseil Mesures de l'Union européenne concernant les Roms

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission EU measures on Roma
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Mesures de l'Union européenne concernant les Roms

Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares, Kyriacos Triantaphyllides (O-000129/2011 - B7-0408/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission European Arrest Warrant
Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares, Kyriacos Triantaphyllides (O-000129/2011 - B7-0408/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Mandat d'arrêt européen

Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat (O-0177/2010 - B7-0002/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Council Transmission of information to Parliament and the Commission on the outstanding issues in the Council on the Procedure Directive
Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat (O-0177/2010 - B7-0002/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Conseil Transmission d'informations au Parlement et à la Commission sur les questions restant en suspens, au sein du Conseil, en ce qui concerne la directive sur les procédures en matière d'asile

Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Group of the Greens/European Free Alliance Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission Draft bill on Israeli NGOs
Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Projet de loi sur les ONG israéliennes

I've spent $2.2 million in that effort to identify and locate the killer of Christine Jessop.
J'ai dépensé 2,2 millions de dollars pour essayer d'identifier et de localiser le meurtrier de Christine Jessop.

Since that time, I staffed an office of nine officers and we've had a three-year dedicated effort to locate, identify and bring to justice Christine Jessop's killer.
Depuis cette époque, j'ai constitué une équipe de neuf agents et nous avons travaillé pendant trois ans à rechercher l'assassin de Christine Jessop en vue de le traduire devant les tribunaux.