Vertaling van "christmastime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Christmastime | Christmas time | Christmas-time | Christmastide | Christmas-tide | holidays | Christmas season
temps des fêtes | temps des Fêtes | fêtes | Fêtes | fêtes de fin d'année | période des fêtes | période des Fêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Russell: Just in terms of the level, a letter went out to Canadian and Air Canada regarding the slots issue at Christmastime on the $50 million offer from the chairman of British Airways.
M. Robert Russell: Simplement pour ce qui est du niveau de responsabilité, une lettre a été envoyée à Noël à Canadien et à Air Canada concernant la question des créneaux et l'offre de 50 millions de dollars faite par le président de British Airways.

On this side of the House, we want to help people with real legislation and real action, rather than the false hope that the opposition Liberals tend to gallivant around near Christmastime.
De ce côté-ci de la Chambre, nous souhaitons aider les gens au moyen de mesures législatives et de gestes concrets, plutôt que de susciter de faux espoirs comme les libéraux tentent de faire à l'approche du temps des Fêtes.

This government's very excited about the purchase of the 44 new body scanners that were announced at Christmastime.
L'actuel gouvernement est très enthousiasmé par l'achat de ces 44 nouveaux scanners corporels annoncé à Noël.

That is why it was such a huge privilege for me to be in Afghanistan at Christmastime.
C'est pourquoi c'était pour moi un tel privilège que de passer Noël en Afghanistan.

At Christmastime this year he took the opportunity to talk about the family and how important the traditional family was.
À Noël, il a parlé de la famille et de l'importance de la famille traditionnelle.