Vertaling van "christophersen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Christophersen Group
groupe Christophersen | groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must also thank Baroness Ashton and Mr Christophersen for their willingness and openness in our discussions.
Je dois aussi remercier la baronne Ashton et M. Christophersen pour la bonne volonté et l’ouverture dont ils ont fait preuve dans nos discussions.

Even in the days of the Christophersen group, we were told that the projects were all ready to go ahead, that they were a practical proposition, and that the excavators could start work tomorrow.
Même à l’époque du groupe Christopherson, on nous disait que les projets étaient tous prêts à aller de l’avant, qu’il s’agissait d’une proposition pratique et que les excavateurs pouvaient commencer à travailler le lendemain.

I think we need to tell the Council that we, in this Parliament, have had experience of the development of the trans-European networks; let me just mention the Christophersen Group or the Essen projects.
Nous devons à mon sens dire au Conseil que nous avons, au sein de ce Parlement, une certaine expérience du développement des réseaux transeuropéens; il suffit de mentionner le groupe Christophersen ou les projets Essen pour s’en convaincre.

The reason was their origin: the projects had been adopted by the Essen and Dublin Councils as a result of the Christophersen group of personnel representatives of the Heads of State and Government.
Tout tenait dans l'origine des orientations: les projets avaient été adoptés par les Conseils d'Essen et de Dublin sous l'influence du groupe Christophersen des représentants personnels des chefs d'État et de gouvernement.

According to former transport Commissioner Henning Christophersen, the initiation and completion of transport projects has taken much more time than expected due to cumbersome planning procedures and a lack of cross-border coordination.
Selon Henning Christophersen, ancien commissaire responsable des transports, le début et l'achèvement des projets de transport ont pris beaucoup plus de temps que prévu en raison de procédures de planification pesantes et d'un manque de coordination transfrontalière.

Mr. Christophersen shares the view of the Greek government on the analysis of Greek economy and on the need for strong measures to be taken to correct current imbalances.
M. Christophersen partage les vues du gouvernement sur la situation de l'économie grecque et sur la nécessité de prendre des mesures énergiques pour corriger les déséquilibres actuels.

During the visit, Mr. Christophersen on behalf of the Commission also congratulated the newly elected President C. CARAMANLIS.
Au cours de sa visite, M. Christophersen a félicité au nom de la Commission M. CARAMANLIS, pour sa récente élection à la présidence.

I think that the measures already taken and the measures to be taken in near future mark a substantial step in the right direction, but further steps will be necessary", Mr. Christophersen says.
J'estime que les mesures déjà prises et les mesures à prendre dans un avenir proche représentent un pas important dans la bonne direction, mais d'autres actions seront nécessaires", a déclaré M. Christophersen.

On the invitation of the Greek government Vice-President Henning CHRISTOPHERSEN on May 8 and 9 has had meetings with Prime Minister C. MITSOTAKIS and members of the Greek government.
A l'invitation du gouvernement grec, le vice-président Henning CHRISTOPHERSEN a eu, les 8 et 9 mai, des entretiens avec le premier ministre, C. MITSOTAKIS, et d'autres membres du gouvernement grec.

Vice-President Christophersen welcomes the Greek government steps as a part of a medium-term plan for a substantial reduction of the public sector deficit and for reduction of inflation".
Le vice-président Christophersen se félicite des initiatives prises par le gouvernement grec dans le cadre d'un plan à moyen terme dont l'objet est de réduire de façon appréciable le déficit du secteur public et de ralentir l'inflation".