Vertaling van "christopherson hamilton centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton [ CFRC Hamilton ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton [ CRFC Hamilton ]

Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton Detachment St Catharines [ CFRC Hamilton Det St Catharines ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton, Détachement St Catharines [ CRFC Hamilton Dét St Catharines ]

The Factory: Hamilton Media Arts Centre [ Factory Media Centre ]
The Factory: Hamilton Media Arts Centre [ Factory Media Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sudan Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, I am proud to present on behalf of the community in Hamilton a petition flowing from a public event that was sponsored by the Hamilton Jewish Federation and the Muslim Association of Hamilton dealing with the issue of Darfur.
Le Soudan M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis fier de présenter, au nom des habitants de Hamilton, une pétition qui découle d'un événement public qui était parrainé par la fédération juive de Hamilton et l'association musulmane de Hamilton et qui portait sur la question du Darfour.

Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, 10 years ago, the Levi Strauss clothing company had over a dozen manufacturing plants in Canada, including in my hometown of Hamilton, but then along came Wal-Mart, which forced Levi to close all their North American factories and move their operations to poverty-wage Asia, killing off thousands of Canadian jobs.
M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, il y a dix ans, la compagnie de vêtement Levi Strauss avait plus d'une douzaine d'usines de fabrication au Canada, notamment dans ma ville, Hamilton; mais voilà qu'un beau jour arrive Wal-Mart, qui oblige Levi à fermer toutes ses usines en Amérique de Nord et à transférer ses activités vers l'Asie, où il n'y a que des salaires de misère, détruisant des milliers d'emplois canadiens.

Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, this morning a group of proud Canadians from Hamilton stood outside the federal government's offices in Downsview, Ontario to apologize to federal civil servants and to urge the enforcement of Canadian environmental law.
M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, ce matin, un groupe de fiers Canadiens de Hamilton s'est réuni à l'extérieur des bureaux du gouvernement fédéral, à Downsview, en Ontario, pour présenter ses excuses aux fonctionnaires fédéraux et réclamer l'application des lois canadiennes sur l'environnement.

Foreign Affairs Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, I have a petition flowing from a demonstration in front of Hamilton City Hall a week ago in support of the citizens of Darfur, who of course are facing unimaginable tragedy.
Les affaires étrangères M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, j'ai en main une pétition qui découle de la manifestation tenue devant l'hôtel de ville de Hamilton il y a une semaine pour appuyer les citoyens du Darfour, qui traversent une tragédie inimaginable.

Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, the member for Winnipeg Centre is certainly the first one I have heard who has introduced the notion of aboriginal and first nation needs vis-à-vis the education system.
Les travailleurs des métiers spécialisés peuvent très bien gagner leur vie, à condition de faire partie d'un syndicat de métier. M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, le député de Winnipeg-Centre est certainement le premier que j'ai entendu invoquer la notion de besoins chez les autochtones et les premières nations relativement au système d'éducation.