Traduction de «chrome plating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chrome | chrome plate | chromium plate
chromer

chrome plated brass [ chrome-plated brass ]
laiton plaqué chrome

chrome-plated [ chrome plated ]
chromé

chrome plated die [ Cr plated die ]
coin plaqué au chrome [ coin chromé ]

chrome-plated frame
armature chromée

chroming plated
chromé

chrome-plated anilox
anilox chromé

chrome plated
chromé

chrome hole | chrome sore | chrome ulcer | chrome ulceration | pigeonneau
ulcération chromique | ulcération du chrome

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chrome (Cr) where there is chrome plating
Chrome (Cr) en cas de finition chromée

Other applications include firefighting foams, hydraulic fluids, carpet spot removers, mining and oil well applications, and metal plating processes such as chrome plating.
Parmi les autres applications, on peut citer les mousses extinctrices, les fluides hydrauliques, les détachants pour tapis, l'exploitation minière et pétrolière, et les procédés de placage du métal, le placage du chrome, par exemple.

In particular, when we're looking at the chrome-plating sector and the electroplating sector, where PFOS will still be in use, if you look at the Gazette notice, it speaks of the number of plating companies in Canada using PFOS and the number that aren't, and it is about a 50-50 split.
En particulier, si l'on prend les secteurs du chromage et de l'électrodéposition, où l'on continuera d'utiliser du SPFO, et que l'on regarde l'avis publié dans la Gazette, il donne le nombre d'entreprises de placage qui utilisent du SPFO au Canada et le nombre d'entreprises qui n'en utilisaient pas; c'est environ 50-50.

As well, in the U.K. there is a widely available consulting report to their environmental agency that also does not recommend an exemption for chrome plating and electroplating and says that fume hoods and other technology is available to eliminate the use of PFOS or to switch over from PFOS.
De plus, au Royaume-Uni, l'organisme environnemental national a publié un rapport de consultation facilement accessible qui ne recommande pas non plus d'exempter le chromage ni l'électrodéposition et dans lequel il est écrit qu'on peut utiliser des hottes et d'autres techniques pour éliminer l'utilisation du SPFO ou le remplacer par autre chose.

There will be releases: the chrome-plating sector, the electroplating sector, the plastic-etching sector will be still releasing substances.
Il va y avoir des rejets: les secteurs du chromage, de l'électrodéposition et du mordançage au plastique vont continuer de rejeter des substances.

But I think the government needs to look at the fact that the nomination of PFOS to the Stockholm Convention does not include an exemption for chrome plating and electroplating.
Je pense toutefois que le gouvernement doit réfléchir au fait que l'inscription du SPFO à la Convention de Stockholm ne s'assortit d'aucune exemption pour le chromage ou l'électrodéposition.

Furthermore, some derogations initially laid down – cases of chrome plating of metals and fire-fighting foams for which there are now safer viable alternatives – are to be removed.
De plus, quelques dérogations initialement prévues - les cas de chromage des métaux et des mousses anti-incendie pour lesquels il existe maintenant des alternatives viables - doivent être supprimées.