Traduction de «chromometric determination the alcohol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chromometric determination of the alcohol | chromometric titration of the alcohol
détermination chromométrique de l'alcool | titrage chromométrique de l'alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have determined, because alcohol causes problems on the roads or liver ailments, we have to tax this because it is costing a lot of money.
Le gouvernement a décidé, parce que l'alcool crée des problèmes sur nos routes ou provoque des maladies du foie, qu'il faut taxer ce produit parce qu'il coûte très cher à la société.

The main theme of this edition of the Prize was 'Europe for Patients', which comprises the topics: cross border healthcare, rare diseases, organ donation and transplantation, health workforce, patient safety and hospital acquired infections, chronic diseases, vaccination, prudent use of antibiotics, ageing and dementias, active and healthy ageing, pharmaceuticals and health determinants: tobacco, alcohol and nutrition physical activity.
Le thème principal du Prix était la campagne «L’Europe pour les patients», qui englobe des questions comme les soins de santé transfrontaliers, les maladies rares, le don et la transplantation d'organes, le personnel de santé, la sécurité des patients et les infections nosocomiales, les maladies chroniques, la vaccination, l'usage prudent des antibiotiques, le vieillissement et la démence, le vieillissement actif et en bonne santé, les produits pharmaceutiques et les déterminants de la santé: le tabac, l'alcool, l'alimentation et l'activité physique.

They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Elles s'appliquent sans préjudice des tolérances résultant de la méthode d'analyse utilisée pour la détermination du titre alcoométrique.

MADD Canada and MADD U.S. sit on an international group with the car manufacturers, and we're working on a non-breath-invasive test to determine blood alcohol levels.
MADD Canada et MADD U.S. font partie d'un groupe international composé également de fabricants automobiles. Nous travaillons à l'élaboration d'une épreuve de dépistage non invasive afin de déterminer le taux d'alcoolémie.

Furthermore, due to the safeguards and the instruments that are used to determine blood alcohol concentrations, and the calibration of those instruments to ensure that no one is falsely charged due to falsely high results, this actually translates into no charges being laid until their blood alcohol concentration reaches a minimum of 110.
De plus, en raison des protections prévues dans la loi, des appareils utilisés pour déterminer le taux d'alcoolémie et du calibrage de ces instruments pour éviter qu'une personne puisse être faussement accusée en raison de résultats faussés, les chefs d'accusation ne sont en réalité pas portés jusqu'à ce que la concentration d'alcool dans le sang atteigne au moins 110.

The reference level used in Sweden to determine whether alcohol transported across a border is for private or commercial use is currently 230 litres of alcoholic drinks per import consignment.
Le niveau de référence appliqué en Suède pour décider si un transport transfrontalier d'alcool revêt un caractère privé ou commercial est actuellement de 230 litres de boissons alcoolisées par importation.

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stakeholders to increase resources dedicated to collection of data and improving the efficiency of information, and to prevention campaigns and programmes;
4. note que les interventions fondées sur une véritable évaluation scientifique sont nécessaires pour lutter plus efficacement contre la consommation dangereuse et nocive d'alcool; estime que, l'alcool étant l'un des principaux facteurs déterminants pour la santé, il est primordial de collecter des données dans l'ensemble de l'Union, en particulier sur la corrélation entre les niveaux d'alcool et les accidents de la route, entre l'alcool et les maladies du foie, et entre l'alcool et les troubles, syndromes et maladies neuropsychologiques; invite donc les États membres et toutes les parties prenantes à accroître les ressources destinées à la collecte de données et à l'amélioration de la pertinence des informations, ainsi qu'aux campagnes et aux programmes de prévention;

This system determines blood alcohol level from a sample of the driver's breath.
L'antidémarreur est un dispositif permettant de déterminer le taux d'alcool dans le sang à partir d'un simple échantillon de l'haleine du conducteur.