Traduction de «chronic aspecific respiratory affections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronic aspecific respiratory affections | CARA [Abbr.]
affections respiratoires chroniques aspécifiques

chronic aspecific respiratory affections | CARA [Abbr.]
affections respiratoires chroniques aspécifiques | ACRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas preventable chronic respiratory diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), affect millions of people in Europe;
E. considérant que les maladies respiratoires chroniques évitables, comme l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), affectent des millions de personnes en Europe;

E. whereas preventable chronic respiratory diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) impose a burden affecting millions in Europe;
E. considérant que les maladies respiratoires chroniques évitables, comme l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), affectent des millions de personnes en Europe;

When cilia are immotile or submotile affected individuals frequently develop chronic respiratory infections.
Lorsqu'il n'y a pas de battement des cils, ou un battement faible, les individus malades développent souvent des infections respiratoires chroniques.

This rare genetic disease, primary ciliary dyskinesis (PCD), affects one in 20.000 people and causes chronic respiratory infections.
Cette maladie génétique rare, appelée dyskinésie ciliaire primitive (DCP), touche une personne sur 20 000 et engendre des infections respiratoires chroniques.

Health Canada estimates that the dangers of low birth weight and chronic respiratory illness show that smoking affects the fetus in utero.
Selon Santé Canada, les dangers d'une insuffisance pondérale à la naissance et les maladies chroniques de l'appareil respiratoire montrent que le tabagisme atteint le foetus dans le sein de sa mère.