Vertaling van "chronic infection because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asymptomatic phase of infection | subclinical phase of(chronic)infection
phase asymptomatique de l'infection | phase subclinique de l'infection

chronic infective sinusitis [ chronic infectious sinusitis ]
sinusite chronique infectieuse [ sinusite infectieuse chronique ]

chronic infection
infection chronique

chronically infected
présentant une infection chronique

chronic nail fungal infection
onychomycose chronique

A rare inborn error of zinc metabolism characterized by recurrent infections, hepatosplenomegaly, anemia (unresponsive to iron supplementation) and chronic systemic inflammation in the presence of high plasma concentrations of zinc and calprotectin.
syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc

Chronic obstructive pulmonary disease with acute lower respiratory infection
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

abscess | empyema | infection | suppuration | (chronic) of sinus (accessory)(nasal)
abcès | empyème | infection | suppuration | (chronique) d'un sinus (de la face)

Fatigue refers to a lack of energy, and it may be either acute or chronic. Fatigue may result from exertion, stress, and a wide variety of underlying medical conditions, including infections, malignancies, autoimmune disorders, anxiety, and depressio
fatigue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All I wanted was for Llorian to have his diaper on, because my son has constant diarrhea, and he has had a chronic ear infection for more than two years.
Tout ce que je voulais, c'est que Llorian ait une couche, car mon fils a constamment la diarrhée, et il souffre d'otites chroniques depuis plus de deux ans.

Admittedly, mother-child transmission prevention programmes remain essential, but there is still a need for massive implementation of projects to provide access to treatment for chronic infection, because who is going to raise these children after we have saved them from infection?
Certes, les programmes de prévention de la transmission mère-enfant restent essentiels, mais il faut également mettre massivement en place des projets d'accès aux traitements de l'infection chronique, car sinon qui élèverait ces enfants dont nous aurions évité la contamination ?