Vertaling van "chronicle herald today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chronicle-Herald
Chronicle-Herald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: Honourable senators, if the honourable senator insists on reading into the record something that appeared in a publication such as the Chronicle Herald today, which used very disparaging comments, would he at least have the decency to provide the name of the author?
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, si le sénateur insiste pour lire un texte paru dans une publication comme le Chronicle-Herald d'aujourd'hui, dans lequel sont faites des observations très désobligeantes, il pourrait au moins avoir la décence de donner le nom de l'auteur.

Howe's newspaper, The Nova Scotian, continues to live today as part of The Sunday Herald, a division of The Chronicle-Herald in Halifax.
Le journal de Joseph Howe, The Nova Scotian, continue de vivre aujourd'hui dans le journal The Sunday Herald, une division du journal The Chronicle-Herald de Halifax.

Senator Forrestall: I wonder if the minister has seen the article in today's Chronicle-Herald that suggests quite strongly that, if the fees substantially increase to users at the Port of Halifax, then shipping lines like Maersk and Zim could leave.
Le sénateur Forrestall: Je me demande si le ministre a vu l'article du Chronicle-Herald d'aujourd'hui dans lequel on affirme que, si les frais des usagers du Port de Halifax augmentent considérablement, des lignes maritimes comme Maersk and Zim pourraient s'en aller.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I, too, was caught off guard when I saw the article in question in today's edition of the Halifax Chronicle-Herald.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai également été surpris en lisant l'article en question, paru dans l'édition d'aujourd'hui du Chronicle-Herald de Halifax.

Senator Moore: I am from Nova Scotia, and today our provincial newspaper, The Chronicle-Herald, has an editorial regarding the Mr. Dziekanski with the headline, ``Dziekanski inquiry: RCMP image battered'.
Le sénateur Moore : Je suis de la Nouvelle-Écosse et aujourd'hui, dans notre journal provincial, The Chronicle- Herald, il y avait un éditorial concernant M. Dziekanski qui avait pour titre « L'enquête Dziekanski : la GRC malmenée ».