Vertaling van "chronological file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronological file
répertoire chronologique

reading file | continuity file | crutch file | diary file | chronological file
dossier chronologique

chronological filing system | chronological order
ordre chronologique

chronological filing [ date filing ]
classement chronologique

chronological filing
classement chronologique

Command Comptroller Chronological File [ C Compt Chrono ]
Dossier chronologique du contrôleur du Commandement

master chronology | reference chronology | composite chronology
chronologie maîtresse | chronologie de référence | courbe de référence | courbe étalon | échelle absolue de référence | chronologie totale

chronological catalog(USA) | chronological catalogue
catalogue chronologique

centralised absolute chronology | centralized absolute chronology
chronologie absolue centralisée

chronology building | chronology development
construction d'une chronologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a copy of all material required to be filed under subrule (1), including a list of all relevant transcripts of evidence in chronological order, but not necessarily the transcripts themselves; and,
c) une copie de tous les documents devant être déposés selon le paragraphe (1), y compris une liste des transcriptions de témoignages pertinentes, dans l’ordre chronologique, mais non nécessairement les transcriptions elles-mêmes;

So far as possible, the exhibits shall be reproduced in chronological order, rather than in the order of filing in first instance.
Les pièces sont reproduites, autant que possible, selon l’ordre chronologique plutôt que selon l’ordre de production en première instance.

In manual folders or files that are not structured by nominative criteria, namely, files organized by theme, chronologically or in some other way, it is almost impossible to scan and identify personal information, because of the work involved.
Dans des dossiers ou des fichiers manuels qui ne sont pas structurés selon des critères nominatifs, notamment les dossiers organisés par thème, de façon chronologique ou autrement, le repérage ou l'identification de renseignements personnels est quasi impossible, compte tenu du travail que cela exige.

Within each pre-publication period all relevant files shall be sent in chronological order and errors shall be corrected within the pre-publication period.
Lors de chaque période de prépublication, tous les fichiers pertinents sont transmis dans l’ordre chronologique, et les erreurs sont corrigées avant la fin de la période.

Registrars should only accept applications for the registration of domain names filed after their accreditation and should forward them in the chronological order in which they were received.
Les bureaux d'enregistrement ne doivent pouvoir accepter que les demandes d'enregistrement de noms de domaine qu'ils ont reçues après avoir obtenu leur accréditation et doivent les transmettre dans l'ordre chronologique dans lequel ils les ont reçues.

3.1. >PIC FILE= "T0009642"> - in the upper part, the serial number of the separate Directive allocated according to the chronological order of adoption, and the capital letter(s) (1)See the Appendix to Annexes I and II.
3.1. >PIC FILE= "T0009646"> - dans la partie supérieure, le numéro caractérisant la directive particulière attribué dans l'ordre chronologique d'adoption et la ou les lettres majuscules distinctives de l'État ayant accordé l'agrément CEE (B pour la Belgique, (1)Voir appendice aux annexes I et II.

The bank now claims that its chronology of events in the Grand-Mère file is “not in conformity with the Globe and Mail version”.
La banque prétend maintenant que sa version de la chronologie des événements survenus en rapport avec l'Auberge Grand-Mère n'est «pas conforme à la version du Globe and Mail ».

Will the government table the Business Development Bank's version of the chronology in the Auberge Grand-Mère file?
Le gouvernement va-t-il déposer la version de la Banque de développement du Canada quant à la chronologie des événements survenus dans le dossier de l'Auberge Grand-Mère?