Traduction de «chrysotile asbestos recently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chrysotile asbestos
amiante chrysotile

International Workshop on the Health Effects of Chrysotile Asbestos: Contribution of Science to Risk Management Decisions
Atelier international sur les effets de l'amiante chrysotile sur la santé : L'apport de la science aux décisions en matière de gestion des risques

chrysotile | serpentine asbestos | white asbestos
amiante blanc | chrysotile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) an airborne chemical agent, other than grain dust or airborne chrysotile asbestos, in excess of the value for that chemical agent adopted by the most recent edition of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication entitled Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air, sauf les poussières de céréales ou les fibres de chrysotile aéroportées, qui excède la valeur d’exposition à cet agent chimique précisée par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists, dans l’édition la plus récente de sa publication intitulée Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);

Mr. Speaker, for more than 30 years, the Government of Canada has been supporting the safe use of chrysotile asbestos and recent scientific studies show that chrysotile fibre can be used safely in a controlled environment at the national or international level.
Monsieur le Président, depuis plus de 30 ans, le gouvernement du Canada appuie la position de l'utilisation sécuritaire du chrysotile, et les études scientifiques récentes démontrent que la fibre chrysotile peut être utilisée de façon sécuritaire dans un univers de réglementation contrôlée, que ce soit au niveau national ou international.

Mr. Speaker, the British chair and an American member of an international scientific group that is highly knowledgeable about chrysotile asbestos recently wrote to the Minister of Health to object to the fact that their scientific work is being undermined by this government and misrepresented by the Bloc Québécois.
Monsieur le Président, le président britannique et un membre américain d'un groupe scientifique international émérite sur l'amiante chrysotile viennent d'écrire au ministre de la Santé pour s'insurger contre le fait que leur travail scientifique est en train d'être bafoué par son gouvernement et travesti par le Bloc québécois.

Moreover, recent scientific journals report that chrysotile asbestos can be used safely.
En outre, les revues scientifiques récentes démontrent que l'amiante chrysotile peut être utilisé de façon sécuritaire.

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, in recent years, the government has defended the safe use of chrysotile asbestos nationally and internationally.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, au cours des dernières années, le gouvernement s'est fait le défenseur de l'utilisation sans risque de l'amiante chrysotile sur les scènes nationale et internationale.