Vertaling van "chrétien government what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal self-government: what does it mean?
Aboriginal self-government: what does it mean?

National Standards and Social Programs: What the Federal Government Can Do?
Normes nationales et programmes sociaux : que peut faire le gouvernement fédéral?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue with the temporary foreign worker program is that when we were in government, whether it was the Paul Martin government or the Jean Chrétien government, what we saw in the temporary foreign worker program was the Canadian first policy.
En ce qui concerne le Programme des travailleurs étrangers temporaires , nous accordions la priorité aux Canadiens lorsque nous étions au pouvoir, que ce soit sous Paul Martin ou Jean Chrétien.

Because it wants to call an early election in the spring, which was not what the previous government, the Chrétien government, intended to do.
C'est justement parce qu'il veut aller rapidement consulter la population le printemps prochain, ce qui n'était pas l'intention du gouvernement Chrétien qui l'a précédé.

Procedurally speaking, the Prime Minister wants to be seen, as most Canadians see his government, as the old Chrétien government, and that is exactly what he is doing by his actions today.
Sur le plan de la procédure, le premier ministre veut être perçu, comme la plupart des Canadiens perçoivent d'ailleurs son gouvernement, comme l'ancien gouvernement Chrétien.

This is not a new government. What we have here is the fourth Chrétien government, taking the same attitude in refusing to recognize the Quebec nation, multiplying intrusions and perpetuating the fiscal imbalance that is choking Quebec.
Ce n'est pas un nouveau gouvernement, c'est le quatrième gouvernement Chrétien qu'on a devant nous, puisqu'il fait la même chose en refusant de reconnaître la nation québécoise, en multipliant les intrusions et en perpétuant le déséquilibre fiscal qui étrangle le Québec financièrement.

My question is: What attempts at partnership has the Chrétien government made with the Government of Ontario?
Ma question est celle-ci: quelle tentative de partenariat le gouvernement Chrétien a-t-il entreprise avec le gouvernement de l'Ontario?