Traduction de «chst calculation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHST tax transfer
transfert de points d'impôt en vertu du TCSPS

Women and the CHST: A Profile of Women Receiving Social Assistance in 1994
Les femmes et le TCSPS: profil des femmes à l'assistance sociale en 1994

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

pocket calculator [ pocket-sized calculator | hand-held calculator | hand calculator | miniature calculator | minicalculator | pocket-size calculator ]
calculatrice de poche [ calculateur de poche | calculette | mini-calculatrice | calculatrice portative ]

calculator with postfix notation logic | calculator with reverse-Polish notation logic | calculator with suffix notation logic
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse

calculation of the mission expenses - BT | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

calculation of the mission expenses | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

scientific calculation [ Calculation(STW) ]
calcul scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the cash floor, first, the CHST formula is calculated; second, the value of the tax points is calculated; and third, the difference between the two is calculated, and that would normally be in cash.
On calcule d'abord la formule du TCSPS, puis la valeur des points d'impôt. Enfin, on calcule la différence entre les deux et cette différence est normalement en espèces.

It is only fair to include in the CHST calculation the value of the tax points that we ceded to the provinces at their request in 1977.
Il n'est que juste d'inclure dans le calcul du TCSPS la valeur des points d'impôt que nous avons cédés aux provinces, lesquelles le réclamaient, en 1977.

In her statement to the Committee, the Hon. Monique Bégin suggested that tax points should be entirely removed from CHST calculations and that only cash should be transferred to the provinces.
Dans son exposé au Comité, l’hon. Monique Bégin a laissé entendre que les points d’impôt devraient être retirés entièrement du calcul du TCSPS et que seul l’argent devrait être transféré aux provinces.

I wish to say that it is difficult () to determine exactly how much the federal government spends on health because of the flexibility under the CHST. When one calculates federal contributions to health using the same notional apportioning among health, post-secondary education and social security as existed in the pre-CHST days under the combined effects of EPF and CAP, the federal government is contributing $1 out of every $3 spent on health by public authorities in Canada.
Santé Canada a fourni une évaluation de la contribution fédérale aux soins de santé, calculée en supposant la même répartition théorique entre soins de santé, éducation postsecondaire et aide sociale qu’à la période précédant le TCSPS, c’est-à-dire au temps du FPE et du RAPC.

Calculations done for the Committee indicate that it would be necessary to earmark 3.1 of the 7 percentage points of the GST (or around 45% of the revenue generated through the GST) to obtain the 62% of current federal CHST cash transfers which are related to health care.
Les calculs effectués pour le Comité indiquent qu’il serait nécessaire de réserver 3,1 des 7 points de pourcentage de la TPS (soit près de 45 % des recettes issues de cette taxe) pour obtenir un montant équivalant aux 62 % des transferts pécuniaires fédéraux au titre du TCSPS actuellement consacrés à la santé.