Traduction de «chst floor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHST tax transfer
transfert de points d'impôt en vertu du TCSPS

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

Women and the CHST: A Profile of Women Receiving Social Assistance in 1994
Les femmes et le TCSPS: profil des femmes à l'assistance sociale en 1994

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will Russell MacLellan work with the federal Progressive Conservatives in asking that the federal government restore the CHST floor based on the provincial level and not on the federal level, or will he continue to betray Nova Scotians as he has with the BST promise and his toll highway pledges and allow Ottawa to continue its massacre of Nova Scotia's health care system?
Russell MacLellan travaillera-t-il avec les députés fédéraux progressistes-conservateurs pour demander au gouvernement fédéral de rétablir le plancher du TCSPS en fonction du niveau provincial plutôt que fédéral, ou continuera-t-il à trahir les habitants de la Nouvelle-Écosse, comme il l'a fait pour la somatotropine bovine et l'autoroute à péages, en laissant Ottawa poursuivre son massacre à l'endroit du système de soins de santé de la province?

The report, in fact, applauds the government's decision to increase the CHST floor to $12.5 billion.
Le rapport salue la décision du gouvernement de hausser le seuil minimum du TCSPS à 12,5 milliards de dollars.

In a few days we will have a vote in the House on Bill C-28 to increase the amount of the CHST floor.
Dans quelques jours, nous voterons à la Chambre sur le projet de loi C-28, qui vise à relever le plancher du TCSPS.

Will the finance minister commit today to ensure that the provincial CHST floors are established on a provincial level or does the minister believe that just because Nova Scotians have a weak premier they should have a weak health care system?
Le ministre des Finances s'engagera-t-il aujourd'hui à veiller à ce que les planchers provinciaux du TCSPS soient établis au niveau provincial ou croit-il que le simple fait d'avoir un premier ministre faible condamne la province en cause à avoir un système de soins médicaux tout aussi faible?

The opposition parties may get up today to belittle the enrichment to the CHST floor that Bill C-28 provides, arguing that we are merely restoring some of the funds that we have taken away.
Les partis d'opposition tenteront peut-être de déprécier le relèvement du plancher du TCSPS prévu dans le projet de loi C-28 en affirmant que nous ne faisons que rembourser une partie de l'argent que nous avons déjà pris.