Traduction de «chst is forecast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
période de prévision

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

extended forecast | medium forecast | medium-range forecast
prévision à moyenne échéance

CHST tax transfer
transfert de points d'impôt en vertu du TCSPS

Forecast | Forecasting
Prévision | Prévoir

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dollars-and-cents terms, this year and next, the tax-point share of the CHST is forecast to be worth about $200 million more than previously expected.
En termes de dollars et de cents, on estime que, cette année et l'an prochain, la composante points d'impôt du TCSPS dépassera d'environ 200 millions de dollars le montant prévu auparavant.

Revisions to forecast spending on statutory programs, including elderly benefits and the CHST, account for $6.8 billion, or 75 per cent of the year-over-year increase.
Les révisions apportées aux dépenses prévues des programmes législatifs, dont entre autres les prestations aux personnes âgées et le transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, s'élèvent à 6,8 milliards de dollars, soit 75 p. 100 de l'augmentation annuelle.