Vertaling van "cida already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]
Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID Policy and Activities, 1984-1992
Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD, 1984-1992

Inter-American Committee for Agricultural Development | CIDA [Abbr.]
Comité interaméricain de développement agricole | Comité interaméricain pour le développement agricole | CIDA [Abbr.]

Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]
Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for dialogue an even cooperation with small countries, CIDA already has training programs for trade negotiators, especially those in Central America.
En ce qui concerne le dialogue avec les petits pays et même la coopération, l'ACDI a déjà des programmes de formation pour des négociateurs commerciaux, en particulier d'Amérique centrale.

CIDA already has a focus on smallholder farmers, and the report also identified addressing the needs of smallholder farmers as a key priority.
L’ACDI a déjà les petits agriculteurs dans la mire, le rapport ayant indiqué qu’il fallait combler leurs besoins en priorité.

We see that countries that have received aid from CIDA already have a growth rate that is exceptional for them.
On voit que des pays qui ont reçu l'aide de l'ACDI, du Canada, ont déjà un taux de croissance quand même phénoménal pour eux.

Furthermore, while new funding announcements were made on Canada's involvement in Haiti following the January 12 earthquake, CIDA already had an ongoing five-year $555 million development cooperation program in Haiti (2006-2011).
Par ailleurs, au moment même où le Canada annonçait du nouveau financement dans le cadre de sa participation aux efforts à la suite du séisme du 12 janvier à Haïti, l'ACDI réalisait à Haïti un programme de coopération en matière de développement d'une valeur de 555 millions de dollars sur cinq ans (2006-2011).

The commitments in this budget are completely consistent with our goals and our stated objectives, as the Minister of Housing and the Minister of CIDA already identified in the last election campaign.
Les engagements qui figurent dans le budget sont tout à fait conformes aux objectifs énoncés par le ministre du Logement et le ministre responsable de l'ACDI lors de la dernière campagne électorale.