Traduction de «cida gave about $150 » (Anglais → Français) :

For instance, I recall that at some time in the last five years, I believe, CIDA gave about $150 million in one year for childhood immunization.
Je me souviens, par exemple, qu'à un certain moment au cours des cinq dernières années, il me semble, l'ACDI a octroyé 150 millions de dollars en une année pour la vaccination des enfants.

As a result of the recent floods, CIDA has offered additional humanitarian help in the form of about $150,000 where we will work with the Pan American Health Organization to help alleviate some of the problems faced there.
Par suite des récentes inondations, l'ACDI a contribué une aide humanitaire additionnelle de quelque 150 000 $ à l'Organisation panaméricaine de la santé pour aider à résoudre les problèmes qui se posent là-bas.

On your first question, on funding, Dr. Ulrich, are we getting about $150,000 a year from CIDA at this point in time?
Pour répondre à première question sur le financement, monsieur Ulrich, nous recevons environ 150 000 $ par an de l'ACDI actuellement?

The cost to replace these cars with equivalent capacity is about $150 million (1550) It has been almost ten years since the Government of Canada gave CN notice of termination of the old operating agreement, and for almost three years we have been operating under an interim arrangement.
Le coût du remplacement de ces wagons par des wagons de capacité équivalente est de 150 millions de dollars en dollars actuels (1550) Cela fait presque 10 ans que le gouvernement du Canada a envoyé au CN un avis de résiliation de l'ancien contrat d'exploitation.

I believe the total there is about $150 million of the CIDA money goes to international development banks in relation to Canada's commitment under the Copenhagen Accord.
Je pense qu'environ 150 millions de dollars de ce crédit pour l'ACDI sont destinés à des banques de développement international en vertu de l'engagement pris par le Canada au titre de l'Accord de Copenhague.