Vertaling van "cida had $100 " (Engels → Frans) :

CIDA had $100 million in this quick release and Foreign Affairs had $20 million, and now they've combined them.
L'ACDI avait 100 millions de dollars dans ce fonds à décaissement rapide, alors que les Affaires étrangères avaient 20 millions de dollars. Les deux montants sont maintenant réunis.

That new $100 million CIDA's had the responsibility for is being dealt with under the rubric of official development assistance.
Ce nouveau montant de 100 millions de dollars dont l'ACDI était responsable fait partie de l'aide publique au développement.

There were many similarities with both the 2003 CIDA study, which was an interesting report that admitted that mistakes had been made, and the latest study by the International Court of Justice, the ICJ, on the first 100 days of the Préval government.
Il y avait dans ce texte beaucoup de similitudes, d'une part, avec l'étude effectuée par l'ACDI en 2003, qui est une étude intéressante où on reconnaît avoir fait des erreurs, et, d'autre part, avec la dernière étude de la Cour internationale de justice, la CIJ, sur les 100 jours du gouvernement Préval.

In September of this year, the minister announced that CIDA had fully allocated the $100 million for Afghanistan pledged by the Government of Canada at the Tokyo donors conference in January.
Au mois de septembre dernier, la ministre a annoncé que l'ACDI avait pleinement affecté les 100 millions de dollars pour l'Afghanistan promis par le gouvernement du Canada à la conférence des donateurs à Tokyo, en janvier.