Vertaling van "cida published " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

electronic publishing
édition électronique

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]
Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013, the Publish What You Fund Aid Transparency Index placed the former CIDA, now part of DFAIT Canada, eighth among the 67 donor organizations and third among bilateral agencies in meeting their commitments.
Selon l'indice de la transparence de l'aide Publish What You Fund, en 2013, l’ancienne ACDI — maintenant intégrée à Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada — s'est classée huitième parmi 67 donateurs et troisième au rang des agences bilatérales en ce qui concerne le respect de leurs engagements.

CIDA publishes in its annual report to Parliament the list of countries in which CIDA has actually made disbursements, but this is not the same as a list of countries that are actually eligible for development assistance.
L'ACDI publie dans son rapport annuel au Parlement la liste des pays en faveur desquels elle a fait des décaissements, ce qui diffère de la liste des pays admissibles à l'aide au développement.

In 2001, CIDA published a public consultation paper setting out the key points of the shifts.
En 2001, l'ACDI lançait un document de consultation publique axée sur les points principaux de son virage.

To assist the House in clarifying this matter, I therefore seek unanimous consent to table a document published by CIDA, entitled “Statistical Report on Official Development Assistance Fiscal Year 2003-2004”.
Pour aider la Chambre à clarifier cette question, je demande le consentement unanime pour déposer un document publié de l'ACDI intitulé Rapport statistique sur l'aide publique au développement Année financière 2003-2004.

All audits and evaluations by the performance review branch of CIDA are published and made available on CIDA's Web site, and the Web link is in the information that I will leave with the clerk at the end of the meeting.
Toutes les vérifications et les évaluations menées par la Direction générale de l'examen du rendement de l'ACDI sont publiées et disponibles sur le site Web de celle-ci; je remettrai également à la greffière, en fin de séance, les données permettant d'accéder à ce site Web.