Traduction de «cider perry spirits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cider or perry spirits
eau-de-vie de cidre ou de poiré

spirit made from perry (1) | perry spirit (2)
eau-de-vie de cidre de poire

perry spirit
eau de vie de poiré

spirit made from cider (1) | cider spirit (2)
eau-de-vie de cidre | eau de vie de cidre de pomme

excise duty on cider and perry
droit d'accise sur les cidres et les poirés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in product category 10 ‘Cider spirit and perry spirit’, the following entry is added:
dans la catégorie de produits 10, «Eau-de-vie de cidre et de poiré», la rubrique suivante est ajoutée:

Cider spirit and perry spirit are spirit drinks:
L'eau-de-vie de cidre et de poiré est la boisson spiritueuse:

Cider spirit and perry spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.
L'eau-de-vie de cidre et l'eau-de-vie de poiré ne peuvent être additionnées que de caramel afin d'en adapter la coloration.

The minimum alcoholic strength by volume of cider spirit and of perry spirit shall be 37,5 %.
Le titre alcoométrique volumique minimal de l'eau-de-vie de cidre ou de poiré est de 37,5 %.

(a) For the purpose of this Regulation, cider spirit, cider brandy or perry spirit shall mean spirit drinks:
(a) Aux fins d'application du présent règlement, est considérée comme eau-de-vie de cidre et de poire la boisson spiritueuse:

(a) Cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks:
(a) L’eau-de-vie de cidre et de poire est la boisson spiritueuse:

(c) Cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
(c) L’eau-de-vie de cidre ou de poire ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of cider spirit, cider brandy or perry spirit shall be 37,5%.
(b) Le titre alcoométrique volumique minimal de l’eau-de-vie de cidre ou de poire est de 37,5 %.

Drinks consisting of a mixture of a non-alcoholic drink and beer, cider, perry, spirits or wine
boissons constituées d'un mélange de bière, de cidre, de poiré, de spiritueux ou de vins et de boissons non alcoolisées

- cider spirit, cider brandy and perry spirit
- eau-de-vie de cidre et de poiré,