Traduction de «ciere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Centre of European Studies and Research | CIERE [Abbr.]
Centre international d'études et de recherches européennes | CIERE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, regarding collaboration or consultation, FLOW supports the approach outlined by CIER and Ms. Phare requiring the government to engage positively First Nations in a collaborative process.
Finalement, en ce qui concerne la collaboration et la consultation, FLOW appuie l'approche définie par le Centre autochtone de ressources environnementales et Mme Phare, qui exige du gouvernement qu'il fasse participer positivement les Premières nations à un processus coopératif.

And just to support that, the CIER, a centre of excellence in terms of aboriginal ecological knowledge that provides training to aboriginal people from across the country, incorporates both western scientific method and traditional ecological knowledge in the training of their environmental officers.
Et j'ajouterais que le CARE, un centre d'excellence du savoir écologique autochtone qui offre une formation aux Autochtones de tout le pays, s'inspire à la fois des connaissances scientifiques occidentales et du savoir écologique autochtone dans son programme de formation des agents de l'environnement.

Following the release of the Expert Panel’s report, the AFN retained the services of the Centre for Indigenous Environmental Resources (CIER) to carry out a legal analysis of the Panel’s proposed legislative options, as well as to consider alternate approaches.
À la suite de la publication du rapport du groupe d’experts, elle a retenu les services du Centre autochtone de ressources environnementales (CARE) afin d’effectuer une analyse juridique des options législatives mises de l’avant par le groupe d’experts et de prendre en compte d’autres approches.

The CIER found that “it is likely that the provincial regime option has the potential to impact First Nation rights most extensively” ([14]) In testimony to the Committee, AFN officials emphasized their unease around the issue of enforcement.
Le CARE a conclu qu’il est probable que l’option concernant les régimes provinciaux ait plus de répercussions sur les droits des Premières nations([14]).

Now, for example, I was teaching a course on community development for CIER, the Centre for Indigenous Environmental Studies.
Bon, par exemple, je donnais un cours sur le développement communautaire au CIER, le Centre for Indigenous Environmental Studies.