Vertaling van "cigarette filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cigarette filter [ cigarette filter tip ]
filtre de cigarette [ bout filtre de cigarette ]

cigarette filter
cigarette munie de filtre

filter cigarette | filter-tip | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

filter cigarette | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

cigarette [ filter tip ]
bout de cigarette à filtre

Bastos du Canada Limitée Remission Order, No. 2 [ Bastos Cigarette Filters Remission Order ]
Décret n° 2 de remise des droits de douane (Bastos du Canada Limitée) [ Décret de remise sur les filtres à cigarettes (Bastos Ltée) ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acetate tow is a fibrous material made from acetate flake and is used to manufacture cigarette filters.
La mèche d'acétate est un matériau fibreux qui entre dans la fabrication des filtres à cigarette.

Acetow is active in the manufacture and supply of acetate flake and acetate tow used to manufacture cigarette filters.
Acetow est présente dans le secteur de la fabrication et de la fourniture de flocons d'acétate et de mèches d'acétate utilisés dans la production de filtres à cigarette.

Celanese's business segment relevant to the proposed transaction concerns the manufacture and supply of acetate flake and acetate tow used to manufacture cigarette filters.
La branche de Celanese concernée par l'opération envisagée exerce des activités de fabrication et de fourniture de flocons et de mèches d'acétate utilisés dans la production de filtres à cigarette.

A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 8 cm but not longer than 11 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 11 cm but not longer than 14 cm, and so on’.
Un rouleau de tabac visé au paragraphe 1 est considéré, aux fins de l'application de l'accise, comme deux cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 8 centimètres sans dépasser 11 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 11 centimètres sans dépasser 14 centimètres et ainsi de suite».

It is only in cigarette filters, car tyres and such like that carcass fat will be permitted to be used in the future.
À l'avenir, la graisse de cadavres d'animaux pourra uniquement être utilisée dans les filtres de cigarette, les pneus de voiture et autres produits similaires.

If, however, I treat cigarillos with filters as equivalent to cigarettes for tax purposes – and I am not a cigarillo smoker! – then I penalise the fundamentally healthier product by taxing it like a cigarette.
Si toutefois j’assimile le cigarillo avec filtre à une cigarette sur le plan fiscal, et je ne suis pourtant pas un fumeur de cigarillos, je pénalise le produit plus sain à la base par le simple fait que je l’impose comme une cigarette.

The proposal tries to give the impression that cigarillos with filters are cigarettes with dark-coloured wrappers and that they should be taxed accordingly, like cigarettes.
La proposition s’efforce de susciter l’impression que les cigarillos avec filtre sont des cigarettes revêtues d’une cape sombre et doivent donc être frappés d’accises identiques aux cigarettes.

a composite list of ingredients included in the following categories of components used in the manufacture of all cigarettes marketed by the manufacturer in the Member State: (1) cigarette paper, (2) sideseam adhesives, (3) filters and tipping paper, and (4) monogram inks, respectively listed by category in descending order by weight.
une liste composite des ingrédients utilisés pour la fabrication de toutes les cigarettes commercialisées dans l'État membre par le fabricant et relevant des catégories suivantes: (1) papier à cigarette, (2) gommes adhésives, (3) filtres et papier pour filtre et (4) encres à monogramme. Ces éléments sont classés par catégorie en ordre décroissant de poids.

2. A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouth piece, it is longer than 9 cm but not longer than 18 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 18 cm but not longer than 27 cm, and so on.
2. Un rouleau de tabac visé au paragraphe 1 est considéré, aux fins de l'application de l'accise, comme deux cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 9 centimètres sans dépasser 18 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu'il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 18 centimètres sans dépasser 27 centimètres et ainsi de suite.