Traduction de «cigarette is then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

Then discontinue
cesser par la suite

Assault by cigarette burn
agression à la brûlure de cigarette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Boadway: If you are calculating equalization for something like cigarette taxes, then the amount of equalization paid depends both on the base of cigarette sales within each province, and the national average tax rate that provinces actually apply.
M. Boadway: Si vous calculez le montant de la péréquation dans le cas par exemple des taxes sur les cigarettes, ce montant dépend à la fois du montant des ventes de cigarettes dans la province et du taux fiscal national moyen que les provinces appliquent.

I am aware that it is a provision that imposes a specific tax per pack of cigarettes and then distributes that money among anti-smoking groups.
Je sais qu'il existe une disposition qui frappe d'un impôt spécial tous les cartons de cigarettes et que ces rentrées fiscales sont ensuite distribuées aux groupes antitabac.

The organized crime groups such as the Hell's Angels and other motorcycle gangs will provide them with tobacco now, and then maybe in a few months' time, will slip in a marijuana cigarette, and then maybe sell them some more of that and perhaps other drugs too.
Les groupes du crime organisé comme les Hell's Angels et d'autres bandes de motards les approvisionnent d'abord en tabac, puis, au bout de quelques mois, ils leur refilent une cigarette de marijuana.

That cigarette is then in any case of such inferior quality that we do not want to smoke it in Europe and we dump it somewhere else.
Et cette cigarette est d’une si piètre qualité que nous ne la fumons pas en Europe, mais que nous nous en débarrassons à l’étranger.

Now, a lot of people just put the cigarette down, then it burns down, and that's all that happens.
Pour la plupart des fumeurs—je ne suis pas fumeur, mais on me dit que cela est vrai—c'est la première bouffée qui est la meilleure. Or, beaucoup de gens laissent tout simplement brûler leur cigarette, et elle se consume, et c'est tout.

As indicated in the Commission’s explanatory statement, the new minimum excise duty amount in euro for cigarettes is based on the average excise yield in the member States (EUR 90 per 1000 cigarettes), and then reduced to EUR 70 per 1000 cigarettes to “avoid a majority of member States having to increase their rates of excise duty”.
Comme l'indique l'exposé des motifs de la Commission, le nouveau montant minimal des accises appliquées aux cigarettes, exprimé en euros, est basé sur le produit moyen des accises en vigueur dans les États membres (90 euros par 1000 cigarettes) et ensuite ramené à 70 euros par 1000 cigarettes "afin d'éviter qu'une majorité d'États membres aient à relever leur taux d'accises".

When we start regulating the size, colour and position of notices and pictures on cigarette packets, then we are no longer the Europe in which I believe.
Si nous réglementons la taille, la couleur, la position des inscriptions et images sur les emballages de paquets de cigarettes, alors ce n'est pas cela l'Europe à laquelle je crois.

If we increase the price of cigarettes, as is proposed, then we shall, without question, increase cigarette smuggling because we shall be making legal cigarettes more expensive than smuggled cigarettes.
Si nous augmentons les prix des cigarettes, ainsi qu’il est proposé, nous augmenterons à coup sûr la contrebande des cigarettes, parce que, ce faisant, nous rendrons les cigarettes légales plus chères que les cigarettes de contrebande.

There are taxes on cigarettes and then the 7% GST on top of that.
Il y a d'abord les taxes, puis le gouvernement ajoute la TPS de 7 p. 100 en plus.