Vertaling van "cigarette packages wrapping machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cigarette packages wrapping machine
machine à envelopper les paquets de cigarettes

stretch wrapper [ stretchwrapper | stretch-wrap machine | stretch wrapping machine | stretchwrapping machine | stretch packaging machine | stretch-packaging machine | stretch packager ]
machine d'emballage sous film étirable [ machine d'enveloppage sous film étirable | machine à emballer sous film étirable ]

pallet stretch wrapping machine [ pallet stretch wrapper | pallet stretch-wrapping machine | pallet stretchwrapper | pallet stretch packaging machine | pallet stretch packager ]
banderoleuse de palettes sous étirable [ banderoleuse de palettes sous film étirable | machine à banderoler les charges palettisées sous film étirable | machine d'emballage de palettes sous film étirable | machine à emballer les palettes sous film étirable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of packaging machines — Part 5: Wrapping machines
Sécurité des machines d’emballage — Partie 5: Fardeleuses/enveloppeuses

Safety of packaging machines — Part 6: Pallet wrapping machines
Sécurité des machines d’emballage — Partie 6: Machines d’emballage de palettes

They have sleeve-wrap machines. Out of the country, they can buy the cigarettes for $1 to $2 per carton.
À l'extérieur du pays, il peuvent se procurer des cartouches de cigarettes entre 1 et 2 $ l'unité.

10 (1) No person shall import for sale in Canada, package, distribute or sell cigarettes, little cigars or blunt wraps except in a package that contains at least 20 cigarettes, little cigars or blunt wraps or, if a higher number is prescribed, at least the prescribed number.
10 (1) Il est interdit d’importer pour la vente au Canada, d’emballer, de distribuer ou de vendre des cigarettes, des petits cigares ou des feuilles d’enveloppe, sauf dans un emballage en contenant au moins vingt ou, si un nombre supérieur est prévu par règlement, au moins ce nombre.

No person shall import for sale in Canada, package, distribute or sell cigarettes, little cigars or blunt wraps except in a package that contains at least 20 cigarettes, little cigars or blunt wraps or, if a higher number is prescribed, at least the prescribed number.
Il est interdit d’importer pour la vente au Canada, d’emballer, de distribuer ou de vendre des cigarettes, des petits cigares ou des feuilles d’enveloppe, sauf dans un emballage en contenant au moins vingt ou, si un nombre supérieur est prévu par règlement, au moins ce nombre.

Clause 10 broadens the existing section 10 (relating to prohibiting the sale of cigarettes unless they are packaged in a minimum number) to specify the minimum number of cigarettes, little cigars or blunt wraps per package that can be imported for sale in Canada, or that can be packaged, distributed or sold.
L’article 10 du projet de loi modifie l’article 10 de la LT actuelle (qui a trait à l’interdiction de la vente de cigarettes à moins qu’elles soient emballées dans un paquet qui en contient un nombre minimal) pour préciser le nombre minimal de cigarettes, de petits cigares ou de feuilles d’enveloppe par emballage qui peuvent être importés pour la vente au Canada, emballés, distribués ou vendus.

Körber is an international engineering technology group active in the production and marketing of cigarette, paper, tissue, hygiene and packaging production machines.
Körber est un groupe de construction mécanique international ayant pour activités la fabrication et la commercialisation de machines destinées à la production de cigarettes, de papier, de papier tissu et d’articles d’hygiène et d’emballage.