Vertaling van "cigarette smugglers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitator | human smuggler | people smuggler
passeur

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

human smuggler [ smuggler ]
passeur de clandestins [ passeur ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do hon. members remember when the government caved in to the cigarette smugglers?
Les députés se rappellent-ils que le gouvernement a cédé aux contrebandiers de cigarettes?

A European Anti-Fraud Office press release in August told of the conviction of a major cigarette smuggler in the US.
Un communiqué de presse de l’Office européen de lutte antifraude publié en août annonçait la condamnation d’un important contrebandier de cigarettes aux États-Unis.

Indicative limits may not seem like a safe guide for consumers but they are a safe guide for children, children who often end up taking the alcohol and cigarettes sold by bootleggers and smugglers who bring them into my region in the South-East and sell them in the streets, on the back streets and on the estates, for small change, one or two cigarettes at a time perhaps, but enough to get kids started.
Les limites indicatives ne sont peut-être pas un garde-fou pour les consommateurs adultes, mais elles le sont certainement pour les enfants, des enfants qui finissent souvent par s’adonner à l’alcool et aux cigarettes vendues par les trafiquants et les contrebandiers qui les apportent dans ma région du Sud-Est et les leur vendent dans la rue, dans les impasses et dans les ensembles résidentiels, pour quelques pièces de monnaie, une ou deux cigarettes à la fois peut-être, mais assez pour que les enfants commencent à devenir dépendants.

I am afraid that anything we do to end the indicative limits would send a signal and a message to those smugglers who look for the resale of alcohol and cigarettes.
Je crains que tout ce que nous faisons pour mettre fin aux limites indicatives enverrait un signal clair aux contrebandiers qui cherchent à revendre de l’alcool et des cigarettes.

35. Points out that the routes used by cigarette smugglers may equally well be used by people smuggling drugs and other items or substances;
35. fait observer que les circuits utilisés par les contrebandiers de cigarettes peuvent tout aussi bien être exploités par les narcotrafiquants et autres fraudeurs;

This cooperation involves tracking and tracing cigarettes to determine where they left the supply chain and fell into the hands of smugglers.
Cette coopération comporte le «suivi et [la] localisation» des cigarettes, en vue de déterminer le point où celles-ci ont quitté la chaine d’approvisionnement légale pour tomber entre les mains des contrebandiers.

In fact, a cigarette smuggler in my region was interviewed.
C'est une situation vraiment déplorable. Bien plus, un contrebandier de cigarettes de ma région a fait l'objet d'un reportage.

In the Montreal area alone, over two thirds of cigarette smugglers are also dealing in alcohol.
Dans la seule région de Montréal, plus des deux tiers des trafiquants de cigarettes font aussi la contrebande de l'alcool.

Cigarette smugglers who sell illegal cigarettes do not care how old their customers are.
Les contrebandiers de cigarettes qui vendent des cigarettes illégales ne se préoccupent pas de l'âge de leurs acheteurs.

This was followed by an ambitious crackdown on cigarette smugglers.
Cette déclaration a été suivie d'une vaste opération contre les contrebandiers de cigarettes.