Traduction de «cigarettes are cheaper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

filter cigarette | filter-tip | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

Cigarettes are addictive
La cigarette crée une dépendance

tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And because contraband cigarettes are cheaper, people will also be encouraged to consume them.
Et si elles sont moins chères, cela peut également encourager les gens à les consommer.

The messures include restricting the access of children and adolescents to tobacco vending machines and to tobacco distance and internet sales; removing tobacco products from self service displays; preventing the sale of cigarettes in (cheaper) packages of fewer than twenty; and requiring vendors of tobacco products to verify that purchasers have reached the age limit set in national laws.
Elle vise notamment à restreindre l'accès des enfants et des adolescents aux distributeurs automatiques de produits du tabac et à la vente à distance et par Internet de produits du tabac, à retirer les produits du tabac des comptoirs en libre-service, à empêcher la vente meilleur marché de cigarettes en paquets de moins de 20 unités et à exiger des vendeurs de produits du tabac qu'ils s'assurent que les acheteurs ont atteint l'âge limite fixé dans les législations nationales.

The measures include restricting the access of children and adolescents to tobacco vending machines and to tobacco distance and internet sales; removing tobacco products from self service displays; preventing the sale of cigarettes in (cheaper) packages of fewer than twenty; and requiring vendors of tobacco products to verify that purchasers have reached the age limit set in national laws.
Elle tente entre autre de restreindre l'accès des enfants et des adolescents aux distributeurs automatiques de produits du tabac et à la vente à distance et par Internet de produits du tabac, de retirer les produits du tabac des comptoirs en libre-service, de prévenir la vente meilleur marché de cigarettes en paquets de moins de 20 unités et d'exiger des vendeurs de produits du tabac qu'ils s'assurent que les acheteurs ont atteint l'âge limite fixé dans les législations nationales.

This more or less corresponds to the quantity currently consumed on the island, in order to prevent the cheaper Corsican cigarettes being exported to other parts of the EU to any significant extent.
Cela correspond plus ou moins à la quantité de cigarettes actuellement consommées sur l'île, l'objectif étant d'éviter que les cigarettes corses moins chères ne soient exportées en quantités significatives vers d'autres régions de l'UE.

What will happen if taxes are increased is that consumers on lower incomes will be forced to buy cheaper contraband cigarettes from third countries which are possibly even more damaging to their health.
Ce qui va se produire avec l’augmentation de la fiscalité, c’est que les consommateurs dont les revenus sont les plus faibles vont être obligés d’avoir recours à la contrebande de cigarettes meilleur marché provenant de pays tiers et sans doute plus nocives pour la santé.

Mr Folias said that if the price goes up then cheaper cigarettes will be purchased and smoked.
M. Folias a déclaré que si le prix augmente, les consommateurs achèteront et fumeront des cigarettes moins chères.

The worst case scenario is that smokers on low incomes will change to cheaper, that is, more harmful cigarettes.
Au pire, les fumeurs aux revenus modestes seront amenés à fumer des cigarettes meilleur marché, et donc plus nocives.

In addition, cheaper cigarettes mean greater danger to health because of heavier tobacco consumption, and we must enlist the support of ministers in national and regional governments in any campaign against this.
En outre, des cigarettes moins chères constituent un danger pour la santé, en raison d'une augmentation du tabagisme. Nous devons nous assurer le soutien de ministres dans les gouvernements nationaux et régionaux pour toute campagne contre ce phénomène.

the amendment of the definition for cigars and cigarillos to prevent products similar to cigarettes becoming cheaper than cigarettes and therefore increasingly attractive to consumers.
modification de la définition des cigares et des cigarillos pour éviter que les produits similaires aux cigarettes deviennent meilleur marché que les cigarettes et donc attirent de plus en plus les consommateurs.

However, today, cigarettes are cheaper in Ontario than they are in any other jurisdiction in North America, including the tobacco growing states of the United States.
Or, aujourd'hui, la cigarette coûte moins cher en Ontario que n'importe où ailleurs en Amérique du Nord, y compris les États américains producteurs de tabac.