Traduction de «cigarettes are easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

easily opening nuclei | easily opening rings
noyaux s'ouvrant facilement

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

vain people are easily caught by flattery
vanité se prend aisément aux pièges de l'adulation

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

Cigarettes are addictive
La cigarette crée une dépendance

tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

W. whereas illegal trafficking in cigarettes results in an annual tax loss of approximately EUR 10 billion; whereas the estimated turnover generated by global small arms trafficking ranges between USD 170 million and 320 million a year, while there are more than 10 million illegal weapons in circulation in Europe, posing a serious threat to the safety of citizens as well as to law enforcement; whereas trafficking in the above items can entail losses to state revenues and damage to manufacturing companies, and facilitates the spread of other forms of organised crime which in turn create a serious social threat, since this phenomenon could easily become a source of terrorist financing;
W. considérant que le trafic illégal de cigarettes entraîne chaque année une perte de recettes fiscales de près de 10 milliards d'EUR; considérant que, selon les estimations, le chiffre d'affaires du trafic d'armes légères dans le monde se situe entre 170 et 320 millions d'USD par an et que plus de 10 millions d'armes illégales circulent en Europe, situation qui constitue une grave menace pour la sécurité des citoyens ainsi que pour les services de répression; considérant que les trafics susmentionnés peuvent représenter une perte de recettes pour les États et porter préjudice aux entreprises qui produisent ces marchandises, de même qu'ils favorisent le développement d'autres formes de criminalité organisée qui, à leur tour, font peser une grave menace sociale dans la mesure où ce phénomène pourrait facilement devenir une source de financement du terrorisme;

X. whereas illegal trafficking in cigarettes results in an annual tax loss of approximately EUR 10 billion; whereas the estimated turnover generated by global small arms trafficking ranges between USD 170 million and 320 million a year, while there are more than 10 million illegal weapons in circulation in Europe, posing a serious threat to the safety of citizens as well as to law enforcement; whereas trafficking in the above items can entail losses to state revenues and damage to manufacturing companies, and facilitates the spread of other forms of organised crime which in turn create a serious social threat, since this phenomenon could easily become a source of terrorist financing;
X. considérant que le trafic illégal de cigarettes entraîne chaque année une perte de recettes fiscales de près de 10 milliards d'EUR; considérant que, selon les estimations, le chiffre d'affaires du trafic d'armes légères dans le monde se situe entre 170 et 320 millions d'USD par an et que plus de 10 millions d'armes illégales circulent en Europe, situation qui constitue une grave menace pour la sécurité des citoyens ainsi que pour les services de répression; considérant que les trafics susmentionnés peuvent représenter une perte de recettes pour les États et porter préjudice aux entreprises qui produisent ces marchandises, de même qu'ils favorisent le développement d'autres formes de criminalité organisée qui, à leur tour, font peser une grave menace sociale dans la mesure où ce phénomène pourrait facilement devenir une source de financement du terrorisme;

Children can easily get hold of these electronic cigarettes, which are sold online.
Ces cigarettes électroniques, vendues sur Internet, sont facilement accessibles aux mineurs.

These drugs, which are stimulants, are becoming more popular in all milieus in Quebec and young people can access them very easily in schools, sometimes even in elementary schools, much like cigarettes.
Au Québec, ces drogues stimulantes gagnent en popularité dans tous les milieux et elles sont aisément accessibles aux jeunes dans les écoles, parfois dès le primaire, au même titre que les cigarettes.

These undertakings remove the dependency of distributors on Imperial Tobacco by allowing them to change supplier easily and will ensure that "own-label" cigarettes continue to be an effective source of competition in the UK market.
Ces engagements éliminent la dépendance des distributeurs à l'égard d'Imperial Tobacco en leur permettant de changer aisément de fournisseur et garantissent que les cigarettes "sous marque propre" demeureront une source de concurrence effective sur le marché britannique.

In practice, travellers can therefore easily exceed their allowance of one litre of spirits and 200 cigarettes, so that the distortion of competition is even greater.
En pratique, les voyageurs peuvent donc facilement dépasser les quantités autorisées, à savoir un litre d'alcool et 200 cigarettes, ce qui ne fait qu'aggraver la distorsion de concurrence.

I would submit if contraband cigarettes are easily available, kids 11, 12, 13 and up will buy illegal cigarettes very easily.
Personnellement, je pense que, si des jeunes de 13, 12, voire 11 ans veulent acheter des cigarettes, ils peuvent facilement le faire illégalement sur les marchés de contrebande.

Even if the laws are tougher and if health warnings are required on cigarette packaging to warn about the dangers of smoking and so on, I notice that today the companies seem to easily sell their products in certain places, via television shows in particular.
Même si les lois sont plus sévères, même si on est obligé de mettre sur les paquets de cigarettes des recommandations de ne pas fumer, d'y afficher les dangers de fumer et ainsi de suite, je remarque qu'aujourd'hui, par l'entremise des émissions de télévision, les compagnies semblent avoir de la facilité à vendre leurs produits dans certains endroits.