Vertaling van "cigarettes would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

cigarette-making machine [ cigarette roller | cigarette rolling device ]
rouleuse

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smuggled cigarettes would probably be sold by the carton and this bulky format would pose the first problem to the teenager involved in smuggling or selling illegal cigarettes.
Les cigarettes de contrebande lui seraient probablement vendues en cartouches et ce format encombrant constituerait le premier problème pour l'adolescent qui participe à la contrebande ou à la vente de cigarettes illégales.

The export tax alone on cigarettes would have cut the legs out from the trafficking of cigarettes north-south.
L'imposition d'une taxe à l'exportation sur les cigarettes aurait à elle seule permis de mettre fin à la contrebande dans le sens nord-sud.

According to that reasoning, if the price went down then more expensive cigarettes would also be purchased.
D'après ce raisonnement, si le prix diminuait, des cigarettes plus coûteuses seraient aussi achetées.

However, Member States that already charge a high level of excise duty (more than €100 per 1000 cigarettes) would be allowed greater leeway in setting their rates and would not have to apply the 57% minimum incidence rule.
Toutefois, les États membres qui appliquent déjà un taux d'accises élevé (plus de 100 euros par 1 000 cigarettes) disposeraient d'une plus grande marge de manœuvre pour fixer leurs taux et ne seraient pas obligés de respecter la règle dite de 57 %.

14. Welcomes expressly the fact that several Member States have now joined the action brought by the Commission against big American tobacco concerns without whose involvement the current large-scale smuggling of cigarettes would not be possible;
14. se félicite que, dans l'intervalle, plusieurs États membres se soient associés à la plainte engagée par la Commission contre les grandes multinationales américaines du tabac, sans la participation desquelles la contrebande actuelle de cigarettes à grande échelle ne serait pas possible;

If you showed an average citizen of the European Union this packet of cigarillos, took one of them out – of the same dimensions and weight as an ordinary cigarette – and asked them if it was more like a cigarette or more like a cigar, I would wager Mr Wieland 144 packets of cigarettes or cigarillos – whichever he prefers – that the average citizen of the European Union would classify them as cigarettes.
J'en ai quelques-uns ici. Si vous montriez ce paquet de cigarillos à un citoyen moyen de l'Union européenne, que vous en preniez un - de la même dimension et du même poids qu'une cigarette normale - et que vous lui demandiez s'il ressemble plutôt à une cigarette ou à un cigare, je parierais, M. Wieland, 144 paquets de cigarettes ou de cigarillos - à votre convenance - qu'un citoyen moyen de l'Union européenne dirait qu'il s'agit de cigarettes.

The proposed introduction of a minimum specific excise duty of €70 per 1000 cigarettes would lead to an increase in excise duty on cigarettes in the five Member States currently applying the lowest specific excise duty (Spain, Greece, Italy, Portugal and Luxembourg).
L'introduction envisagée d'un droit d'accise spécifique minimal de 70 euros par 1000 cigarettes provoquerait une augmentation de l'accise sur les cigarettes dans les cinq États membres qui appliquent actuellement l'accise spécifique la plus faible (Espagne, Grèce, Italie, Portugal et Luxembourg).

In view of scientific knowledge available now, no product with more than 40 different carcinogenic agents (and several thousand other substances yet to be scrutinized) like the cigarette, would stand the slighest chance to be admitted to the market today.
Compte tenu des connaissances scientifiques dont nous disposons maintenant aucun produit qui, comme la cigarette, compte plus de 40 différents agents cancérigènes (et plusieurs milliers d'autres substances qu'il reste à étudier) n'aurait aujourd'hui la moindre chance d'être admis sur le marché.