Traduction de «ciheam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | CIHEAM [Abbr.] | ICAMAS [Abbr.]
Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | CIHEAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CIHEAM Support for the CIHEAM programme ECU 2 000 000 of agricultural training and GRANT research in the Southern and Eastern Mediterranean non-member countries Since 1983, the European Community has been providing support for training, research and cooperation activities conducted by the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM) with the aim of developing agriculture in the Mediterranean region.
CIHEAM Appui au programme CIHEAM de 2.000.000 ECUS formation et de recherche AIDE NON REMBOURSABLE agricole dans les pays tiers Méditerranéens Sud et Est Depuis 1983, la CE apporte un appui aux activités de formation, de recherche et de coopération menées par le Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM) pour le développement de l'agriculture dans la région méditerranéenne.

If this initial period of support for pilot projects proves a success, it is planned to provide the MED-URBS programme with a budget of ECU 25 million over four years (1993-96) (iii) International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM) - ECU 1 000 000 Since 1983 the Community has supported the activities of the CIHEAM, a regional organization designed to improve the training of supervisory staff responsible for the agricultural development of the Mediterranean countries and strengthen cooperation between the countries of the North and those of the South and East.
Si cette première période d'appui à des projets pilotes confirmait l'intérêt de ce type d'action, il est envisagé que le programme MED-URBS soit doté d'un budget de 25 millions d'ECU sur 4 ans (1993-1996). - Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditeranéennes - CIHEAM 1.000.000 écus La CEE appuie depuis 1983 les activités du CIHEAM dont les objectifs, à vocation régionale, sont d'améliorer la formation des cadres du développement agricole des pays méditerranéens et d'intensifier la coopération entre les pays Nord d'une part, Sud et Est d'autre part.

Community support for the CIHEAM programme for the period 1993-94 covers the organization's three main functions, namely training, scientific exchanges by means of cooperative research networks and workshops and seminars.
L'appui communautaire au programme CIHEAM pour la période 1993-94 concerne les trois principaux champs d'activités de celui-ci, à savoir la formation, les échanges scientifiques par réseau de recherche coopérative et les ateliers et séminaires.

The meeting of CIHEAM's Ministers of Agriculture focused on food security and price volatility, and was attended by 10 ministers, Commissioners Ciolos and Dalli, EP Agriculture Committee Chair Paolo De Castro, and representatives of the FAO, OECD, the Union for the Mediterranean, and non-governmental organisations.
La réunion des ministres de l'agriculture du CIHEAM s'est axée sur la sécurité alimentaire et sur la volatilité des prix; y ont participé 10 ministres, M. Ciolos et M. Dalli, membres de la Commission, M. Paolo De Castro, président de la Commission de l'agriculture du PE, ainsi que des représentants de la FAO, de l'OCDE, de l'Union pour la Méditerranée et d'organisations non gouvernementales.

The Maltese delegation reported to the Council on the outcome of the 9th CIHEAM (­Internal Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies) Ministerial Conference on “Food Security and Pricing: a Mediterranean Perspective” which was held in Malta on 27 September 2012 ( 15076/12).
La délégation maltaise rendra compte au Conseil du résultat de la 9e conférence ministérielle du CIHEAM (Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes) sur "la sécurité alimentaire et la volatilité des prix: une perspective méditerranéenne", qui s'est déroulée à Malte le 27 septembre 2012 (doc. 15076/12).