I would encourage you to post reports and I encourage whatever viewers we have, public viewers of this committee meeting who have an interest in this — obviously, if they're watching the committee in session, they have an interest — to follow CIMVHR on Twitter and for you to post reports.
Je vous encourage à gazouiller des rapports et j'incite tous ceux qui nous écoutent, les membres du public qui s'intéressent à la question — ce qui est évidemment le cas s'ils regardent la séance du comité —, de suivre l'institut sur Twitter.
