Vertaling van "circadian rhythm sleep disorder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circadian rhythm disorder | circadian rhythm sleep disorder | sleep-wake schedule disorder
trouble du rythme veille-sommeil

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes.
la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme cicardien et les changements de fuseaux horaires.

Mr. Ron Heslegrave: In some sense, I do believe fatigue is fatigue is fatigue, because I think the underlying sources of fatigue that we're concerned about here are biological and physiological factors the need for sleep and circadian rhythms primarily.
M. Ron Heslegrave: D'une certaine façon, je le crois : la fatigue est la même car je pense que les sources sous-jacentes de la fatigue dont nous nous occupons ici sont des facteurs biologiques et physiologiques, soit le besoin de sommeil et les rythmes circadiens essentiellement.

Sleep, the disruption of circadian rhythms and so on clearly influence flight safety as well as the personal health of the members of the flight and cabin crews.
Pensons au sommeil, au bouleversement des cycles circadiens, etc., qui influent évidemment, outre sur la santé personnelle des pilotes et du personnel de cabine, sur la sécurité du vol.