Vertaling van "circle position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red-circle position [ red-circled position | red circle ]
poste dont le salaire est bloqué [ poste déclaré surévalué | poste surévalué | poste bloqué ]

frozen position | inactive position | red-circled position | red-circled | frozen post
poste bloqué | poste gelé

green-circled position [ green circle ]
poste déclaré sous-évalué [ poste sous-évalué ]

dead end job | red circle position | terminal job
emploi sans aucune possibilité d'avancement

green circled position
poste déclaré sous-évalué

circle of equal altitude | circle of position
cercle de hauteur

shot-put circle [ shot-putting circle | shot putting circle | shot circle | putting circle ]
cercle de lancer du poids

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

centre circle | jump circle | jumping circle
cercle central | cercle de mise en jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States' policies should take into account the operating dynamic of this virtuous circle and to exploit the positive interactions between quality and productivity.
Les politiques adoptées par les États membres devraient prendre en considération la dynamique opérationnelle de ce cercle vertueux et tirer parti des interactions positives entre la qualité et la productivité.

The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
Les étoiles sont disposées comme les heures sur le cadran d'une montre.

When the circle is Canadian society and we are talking about people who have for too long lived in the shadows and on the fringes of society, does the member not believe that bringing more people into the light and into the circle of Canadian society would be positive, not negative?
Quand le cercle en question est la société canadienne et quand il est question de gens qui ont vécu trop longtemps dans l'ombre et en marge de la société, le député ne croit-il pas que d'amener plus de gens à vivre au grand jour et dans le cercle de la société canadienne serait quelque chose de positif, non de négatif?

Moreover, a mechanism where loss absorption reaches beyond national borders can effectively break the vicious circle of the interdependence between the banking crisis in a given Member State and the fiscal position of the sovereign.
En outre, seul un mécanisme dans lequel l'absorption des pertes ne se limite pas aux frontières nationales peut mettre efficacement fin au cercle vicieux de l'interdépendance entre une crise bancaire dans un État membre et la position budgétaire de celui-ci.

We reduce victimization, reduce crime and reduce costs and it becomes a very positive virtuous circle, which is what we want to strive for.
Nous réduisons le nombre de victimes, nous réduisons le taux de criminalité, nous réduisons les coûts, et nous créons par le fait même un cercle vertueux, objectif louable s'il en est un.

We must recognize nevertheless that Correctional Service Canada has implemented some very positive initiatives and programs, such as the creation of healing lodges; core aboriginal programs, including circles of change, spirit of a warrior, and the aboriginal substance abuse program; and program-based and site-specific initiatives such as pathways, traditional circles, medicine wheel programs, sentencing circles, longhouse teachings, etc., are in place.
Nous devons toutefois reconnaître que le Service correctionnel du Canada a mis en oeuvre des initiatives et des programmes très positifs, puisqu'il a créé huit pavillons de ressourcement; il a adopté des programmes pour les Autochtones, dont les Cercles de changement, En quête du guerrier en vous et des programmes pour délinquants autochtones toxicomanes; il a aussi pris des initiatives fondées sur des programmes qui sont particulières à certains établissements, dont les Sentiers autochtones, les Cercles traditionnels, les Cercles d'influence, les Cercles de détermination de la peine, les enseignements de la suerie et de la longue maison, etc.

I have the feeling that many circles in Canada are completely ignorant about our position, and certainly about mine.
J'ai l'impression que dans bien des milieux du Canada, on ne comprend absolument rien de notre position, certainement pas de la mienne.

For just as there is a vicious circle for high debt and excess borrowing, there is also a good or a positive circle if we reduce the debt.
C'est le prétendu cercle vicieux que j'ai déjà évoqué, car il faut savoir qu'il y a un cercle vicieux, représenté par un endettement élevé et des emprunts excessifs, et un bon cercle, un cercle positif, qui est le fruit de notre effort pour réduire la dette.